1
00:01:32,347 --> 00:01:37,347
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:38,317 --> 00:01:40,615
По време на курса
от 1000 години,
3
00:01:40,617 --> 00:01:43,248
духовната енергия
на небето и земята
4
00:01:43,250 --> 00:01:46,148
роди
Перлата на хаоса.
5
00:01:46,150 --> 00:01:47,849
Хранене с
слънце и луна,
6
00:01:47,851 --> 00:01:51,016
силата му нарастваше
с неудържима скорост.
7
00:01:51,018 --> 00:01:53,849
Божественото и демоничното
жизнените сили, които той погълна
8
00:01:53,851 --> 00:01:54,682
слети заедно,
9
00:01:54,684 --> 00:01:57,882
като го прави неудържим
и не по-малко гладен.
10
00:01:57,884 --> 00:02:00,749
И така, господарю,
върховният господар на небето,
11
00:02:00,751 --> 00:02:05,482
изпрати брат ми и аз
за да сложи край на хаоса.
12
00:02:05,484 --> 00:02:06,415
Знам какво
си мислиш,
13
00:02:06,417 --> 00:02:08,515
„Кой е този смел мошеник
на прасето?"
14
00:02:08,517 --> 00:02:11,115
Това бих бил аз, Тайи Женрен.
15
00:02:11,117 --> 00:02:13,415
И ако не бях толкова зает
като супер впечатляващ
16
00:02:13,417 --> 00:02:14,882
ритане по задника,
спасителен монах,
17
00:02:14,884 --> 00:02:17,183
Казаха ми
Мога да бъда модел.
18
00:02:19,284 --> 00:02:20,882
Хаос Перла.
19
00:02:20,884 --> 00:02:22,016
Не можеш да избягаш.
20
00:02:22,018 --> 00:02:24,584
Това е краят на линията.
21
00:02:26,450 --> 00:02:29,148
Не го плаши, ти голям злодей.
22
00:02:29,150 --> 00:02:31,448
давай Има добра перла.
23
00:02:31,450 --> 00:02:33,048
ела тук Ето, момче!
24
00:02:34,250 --> 00:02:35,417
Или момиче?
25
00:02:43,083 --> 00:02:44,181
ъъ...
26
00:02:57,117 --> 00:02:58,715
свърши!
27
00:03:02,918 --> 00:03:04,549
Поглъща енергия!
28
00:03:14,951 --> 00:03:17,148
Ти нарани моя производител на пари.
29
00:03:17,150 --> 00:03:18,949
Някой има нужда от време.
30
00:03:29,050 --> 00:03:31,384
Удари ме сега. смея те!
31
00:03:41,350 --> 00:03:43,684
Просто си играех?
32
00:04:11,450 --> 00:04:12,949
- Майсторе!
- Майсторе!
33
00:04:22,150 --> 00:04:26,148
разделил съм
перлата на хаоса на две части,
34
00:04:26,150 --> 00:04:28,849
Духовната перла
и демонското хапче.
35
00:04:28,851 --> 00:04:33,016
Демонското хапче е опасно
и почти неразрушим.
36
00:04:33,018 --> 00:04:35,482
Изхвърлям проклятие, създадено от небето,
37
00:04:35,484 --> 00:04:38,315
мълния, която
ще го потърси и унищожи
38
00:04:38,317 --> 00:04:40,382
след три години.
39
00:04:40,384 --> 00:04:42,982
до този ден,
трябва да останете бдителни
40
00:04:42,984 --> 00:04:44,649
и бди над него.
41
00:04:44,651 --> 00:04:48,849
Ли Дзин спечели благоволението ми
в битка.
42
00:04:48,851 --> 00:04:51,315
И така, Духовната перла
43
00:04:51,317 --> 00:04:54,715
ще се прероди
в своя третороден син.
44
00:04:54,717 --> 00:05:00,016
Ще поверя тази задача
на теб, ученико мой.
45
00:05:00,018 --> 00:05:01,215
а?
46
00:05:01,217 --> 00:05:02,181
точно сега,
47
00:05:02,183 --> 00:05:05,181
Единадесет златни безсмъртни
седни до мен.
48
00:05:05,183 --> 00:05:08,315
Ако перлата
се превъплъщава успешно,
49
00:05:08,317 --> 00:05:10,448
тогава ще се присъедините към мен
50
00:05:10,450 --> 00:05:12,482
в Небесния съд.
51
00:05:12,484 --> 00:05:14,016
Можете да разчитате на мен, господарю.
52
00:05:14,018 --> 00:05:15,384
много ви благодаря!
53
00:05:16,384 --> 00:05:19,148
След като Перлата на духа се роди
54
00:05:19,150 --> 00:05:20,450
обади му се...
55
00:05:21,717 --> 00:05:24,217
Не Жа.
56
00:05:34,384 --> 00:05:35,482
♪ Обичам партита ♪
57
00:05:35,484 --> 00:05:37,016
♪ И партитата ме обичат ♪
58
00:05:37,018 --> 00:05:38,749
♪ Време е за бебе ♪
59
00:05:41,751 --> 00:05:42,882
Мм! ха!
60
00:05:42,884 --> 00:05:45,016
Какво ще кажете за една глътка
за прасенцето?
61
00:05:59,484 --> 00:06:01,549
моля
62
00:06:03,250 --> 00:06:04,617
Внимателно.
63
00:06:10,050 --> 00:06:11,749
Скъпи, ти също трябва да се покланяш.
64
00:06:11,751 --> 00:06:13,682
Защо не се сетих за това?
65
00:06:13,684 --> 00:06:16,048
Просто съм била бременна
за три години!
66
00:06:27,551 --> 00:06:29,916
От пещерата на златната светлина,
67
00:06:29,918 --> 00:06:31,749
казвам се Тайи Джън...
68
00:06:31,751 --> 00:06:33,784
ren.
69
00:06:36,484 --> 00:06:38,016
- Хайде де.
- Чакай ме!
70
00:06:38,018 --> 00:06:40,348
- Побързайте! Мърдай, бавно!
- Хайде де!
71
00:06:40,350 --> 00:06:41,882
- Да, бавно!
- Хайде де!
72
00:06:41,884 --> 00:06:43,517
Това е толкова вълнуващо.
73
00:06:48,018 --> 00:06:50,482
Трети син! честито!
74
00:06:50,484 --> 00:06:53,148
Ще бъда сватовник
за малкото човече.
75
00:06:53,150 --> 00:06:55,415
Написахме му песен.
Искаш ли да го чуеш?
76
00:06:57,551 --> 00:07:01,148
Благодаря ви за загрижеността
и добри пожелания, приятели.
77
00:07:01,150 --> 00:07:04,515
Но засега, моля, запазете спокойствие
и тихо.
78
00:07:04,517 --> 00:07:06,382
Просто изчакайте добрите новини
79
00:07:06,384 --> 00:07:07,949
и ще ви предупредим...
80
00:07:07,951 --> 00:07:10,148
веднага щом е тук.
81
00:07:11,884 --> 00:07:13,815
не мога да го понеса!
82
00:07:18,684 --> 00:07:19,916
Той се приближава.
83
00:07:19,918 --> 00:07:21,148
Или мисля.
84
00:07:21,150 --> 00:07:23,615
Учителю безсмъртен,
имам нещо за теб...
85
00:07:23,617 --> 00:07:26,181
Не мога да пия сега.
Това би било толкова непрофесионално.
86
00:07:26,183 --> 00:07:27,615
Просто ще го оставя тук.
87
00:07:27,617 --> 00:07:30,048
Имам важни неща за вършене.
Махнете го.
88
00:07:30,050 --> 00:07:31,148
хей
89
00:07:31,150 --> 00:07:33,217
А, някои хора
просто не слушай.
90
00:07:37,684 --> 00:07:40,115
Е, една глътка не може да навреди!
91
00:07:40,117 --> 00:07:41,649
Не искам да се губи!
92
00:07:44,984 --> 00:07:46,482
Това е хубаво
93
00:07:46,484 --> 00:07:49,016
Искам да кажа, аз съм основно
почти готово. Така че...
94
00:07:57,018 --> 00:08:00,018
Насладете се на очарованието си
тридневен сън!
95
00:08:01,484 --> 00:08:03,217
Ах!
96
00:08:08,250 --> 00:08:10,515
знаех си! Беше направено заклинание,
97
00:08:10,517 --> 00:08:13,215
така че само Тайи
би могъл да го премести.
98
00:08:21,951 --> 00:08:23,081
Ваше височество.
99
00:08:23,083 --> 00:08:25,282
Заклинанието на безсмъртния
трябва да се хвърли скоро!
100
00:08:25,284 --> 00:08:27,016
Дойде ли времето?
101
00:08:27,018 --> 00:08:28,348
какво не е наред
102
00:08:28,350 --> 00:08:30,615
Той припадна,
Мисля, че е пиян.
103
00:08:30,617 --> 00:08:32,649
- Той е какво?
- Предполагам, че ще трябва да го направим
104
00:08:32,651 --> 00:08:33,982
по трудния начин.
105
00:08:33,984 --> 00:08:35,148
Сега дръжте.
106
00:08:35,150 --> 00:08:36,949
Не можем просто да се бием
върху човека.
107
00:08:36,951 --> 00:08:38,315
Той е безсмъртен. грешно е!
108
00:08:38,317 --> 00:08:40,715
Милорд!
Тя няма да издържи още дълго!
109
00:08:40,717 --> 00:08:41,882
Встрани от пътя!
110
00:08:52,651 --> 00:08:55,749
О, няма да повярвате
лудият сън, който току-що имах.
111
00:08:55,751 --> 00:08:57,415
умолявам те. Отворете лотоса!
112
00:08:57,417 --> 00:08:59,484
О, да! аз знаех
имаше нещо, което забравих!
113
00:09:09,817 --> 00:09:11,415
Давай! нещо не е наред
114
00:09:11,417 --> 00:09:13,916
Не мога да си спомня паролата.
115
00:09:16,651 --> 00:09:18,749
Това беше малко
луди силни неща!
116
00:09:18,751 --> 00:09:20,817
Добре, да видим...
117
00:09:23,450 --> 00:09:25,317
Нищо страшно!
Имам още четири опита.
118
00:09:31,317 --> 00:09:33,048
Какво по дяволите?
119
00:09:33,050 --> 00:09:34,582
И ако грешите
пети път?
120
00:09:34,584 --> 00:09:35,482
Заключва се сам
121
00:09:35,484 --> 00:09:37,148
и можем да опитаме отново
след десет години.
122
00:09:40,018 --> 00:09:42,482
Ела, вън!
123
00:09:42,484 --> 00:09:44,615
Милорд! Дамата е припаднала!
124
00:09:44,617 --> 00:09:45,782
О, разбрах!
125
00:09:45,784 --> 00:09:47,350
- Недейте!
- Луд ли е?
126
00:09:52,551 --> 00:09:54,048
Току-що се сетих.
127
00:09:54,050 --> 00:09:55,315
Ако забравите паролата,
128
00:09:55,317 --> 00:09:57,515
можете просто да проверите
с отпечатък от ръка.
129
00:10:00,384 --> 00:10:02,115
Погледни там,
щастлив час е!
130
00:10:02,117 --> 00:10:03,350
а?
131
00:10:06,050 --> 00:10:07,815
Знаех, че нещо не се чувства
с вас.
132
00:10:07,817 --> 00:10:09,584
Вижте! Робска руна.
133
00:10:10,584 --> 00:10:11,484
а?
134
00:10:15,851 --> 00:10:16,751
а?
135
00:10:19,517 --> 00:10:21,682
Той има контрол над нея!
136
00:10:21,684 --> 00:10:23,348
Искаш ли го толкова силно?
137
00:10:23,350 --> 00:10:25,916
Добре, ще върна едно.
138
00:10:25,918 --> 00:10:27,584
Спри!
139
00:10:35,317 --> 00:10:36,882
О, момче.
140
00:11:09,584 --> 00:11:12,150
Милорд! не съм сигурен
какво стана, но...
141
00:11:15,384 --> 00:11:16,584
какво?
142
00:11:48,484 --> 00:11:49,582
Разбрах!
143
00:11:49,584 --> 00:11:51,649
няма да ходиш никъде,
приятел...
144
00:12:47,050 --> 00:12:48,150
Внимавай!
145
00:12:52,350 --> 00:12:54,315
А, той се измъква.
146
00:12:55,817 --> 00:12:57,949
Със силата на слънцето и луната,
от море и пясък,
147
00:12:57,951 --> 00:13:00,250
Qiankun Hoop, подчини се на командата ми!
148
00:13:15,018 --> 00:13:17,048
Задръж!
149
00:13:21,984 --> 00:13:24,782
Вземи това, малък демон!
150
00:13:24,784 --> 00:13:25,815
- Това е моят син!
- не
151
00:13:25,817 --> 00:13:28,016
Това е прераждането
на Демонското хапче
152
00:13:28,018 --> 00:13:28,949
и той е лоша новина!
153
00:13:28,951 --> 00:13:30,916
Ако нямаше
обръчът Qiankun, който го съдържа,
154
00:13:30,918 --> 00:13:33,649
той ще отприщи царство на терор
както светът не е виждал.
155
00:13:38,250 --> 00:13:40,081
Върни се където ти е мястото!
156
00:13:40,083 --> 00:13:41,284
не!
157
00:13:44,851 --> 00:13:46,083
любов моя!
158
00:13:47,150 --> 00:13:49,016
Моля те не го наранявай.
159
00:13:49,018 --> 00:13:50,849
Не наранявай детето ми!
160
00:13:50,851 --> 00:13:51,916
но...
161
00:13:51,918 --> 00:13:53,415
Лорд Ли!
162
00:13:53,417 --> 00:13:56,849
За поколенията
ние сме се борили срещу демони.
163
00:13:56,851 --> 00:13:59,582
Смятате ли, че е разумно
да застрашат нашите хора
164
00:13:59,584 --> 00:14:01,916
като оставим някой да живее сред нас?
165
00:14:01,918 --> 00:14:04,215
Като лидер на Chentang Pass,
166
00:14:04,217 --> 00:14:06,849
Надявам се, че можете да помислите
по-голямото благо
167
00:14:06,851 --> 00:14:08,684
и направи каквото е правилно.
168
00:14:09,717 --> 00:14:11,081
Той е там.
169
00:14:11,083 --> 00:14:12,782
ИМАШ СИН!
170
00:14:12,784 --> 00:14:14,382
МОИТЕ СЪБОЛЕЗНОВАНИЯ
171
00:14:16,284 --> 00:14:17,815
Виждате ли това?
172
00:14:17,817 --> 00:14:20,183
аз съм тук Не се страхувай.
173
00:14:34,717 --> 00:14:37,115
Ваша милост. всички...
174
00:14:37,117 --> 00:14:40,215
Семейството ми е нещастно.
Това знам.
175
00:14:40,217 --> 00:14:42,348
Но моят син
също е само жертва
176
00:14:42,350 --> 00:14:43,649
от това нещастие.
177
00:14:43,651 --> 00:14:46,582
И не съм на ума
да убие невинно дете.
178
00:14:46,584 --> 00:14:48,715
Аз ще се погрижа
на образованието на Не Жа,
179
00:14:48,717 --> 00:14:51,382
и обещавам, че няма да стъпи
в селото.
180
00:14:51,384 --> 00:14:53,115
Ако той ви навреди,
181
00:14:53,117 --> 00:14:55,181
тогава ще получа
вашето наказание.
182
00:14:55,183 --> 00:14:58,016
Готов съм да платя
крайната цена.
183
00:14:58,018 --> 00:15:00,248
Дори да го пощадим.
184
00:15:00,250 --> 00:15:01,749
Ще има само три години.
185
00:15:01,751 --> 00:15:04,081
Върховният Господ
прокълни хапчето
186
00:15:04,083 --> 00:15:05,582
така че след три години,
187
00:15:05,584 --> 00:15:08,782
светкавица ще го удари
и му отнеме живота.
188
00:15:08,784 --> 00:15:10,916
о
189
00:15:10,918 --> 00:15:13,081
Проклятието му не може да бъде развалено.
190
00:15:13,083 --> 00:15:15,448
Ще го убедя
да бъде премахнат.
191
00:15:15,450 --> 00:15:18,083
не се притеснявай скъпа моя.
Ще защитя детето ни.
192
00:16:13,484 --> 00:16:15,050
накрая...
193
00:16:16,584 --> 00:16:19,982
Това ли е Духовната перла?
194
00:16:19,984 --> 00:16:22,815
Ако го налея в яйце...
195
00:16:22,817 --> 00:16:27,048
Това означава моят син
ще бъде всемогъщ.
196
00:16:27,050 --> 00:16:29,081
Неудържим.
197
00:16:29,083 --> 00:16:32,048
И моето дете ще стане бог?
198
00:16:32,050 --> 00:16:34,215
Никога няма да...
199
00:16:34,217 --> 00:16:36,551
- Никога какво?
- Неуспех, сър!
200
00:16:38,183 --> 00:16:40,817
О, много добре.
201
00:16:59,784 --> 00:17:02,582
Това е моят син, Ао Бинг.
202
00:17:02,584 --> 00:17:05,282
Както е договорено,
Ще ти го поверя
203
00:17:05,284 --> 00:17:07,181
и той ще те нарече господар.
204
00:17:07,183 --> 00:17:09,348
При условие
вие му помагате да го освободи
205
00:17:09,350 --> 00:17:12,549
от това подводно чистилище.
206
00:17:12,551 --> 00:17:15,215
И той се присъединява към Небесния съд.
207
00:17:15,217 --> 00:17:17,115
- Не мога...
- Не можеш?
208
00:17:17,117 --> 00:17:19,749
не може да бъде победен.
209
00:17:19,751 --> 00:17:21,016
I'm going to prove to you
210
00:17:21,018 --> 00:17:24,517
че сте се доверили
в най-достойния безсмъртен.
211
00:17:26,018 --> 00:17:27,515
следващия път...
212
00:17:27,517 --> 00:17:30,784
Бихте ли ми направили услуга
и просто кимам?
213
00:17:37,851 --> 00:17:40,382
Точно там
е празен портал.
214
00:17:40,384 --> 00:17:43,315
Върховният Господ влезе
царство отвъд трите свята,
215
00:17:43,317 --> 00:17:46,083
така че тази врата е единственият начин
можем да стигнем до него.
216
00:17:47,651 --> 00:17:51,682
Върховен Господ! Аз съм!
Вашият ученик, Тайи.
217
00:17:51,684 --> 00:17:54,181
Тайи, разбираш ли
218
00:17:54,183 --> 00:17:55,682
какво си направил
219
00:17:55,684 --> 00:17:56,916
Да, знам, че обърках нещата
220
00:17:56,918 --> 00:17:59,282
но всъщност вината не е моя
защото имаше демон и...
221
00:17:59,284 --> 00:18:01,815
Ах! Без оправдания!
222
00:18:01,817 --> 00:18:03,482
Какво ти отне толкова време да ме видиш?
223
00:18:03,484 --> 00:18:06,016
Толкова се отегчавам от себе си.
224
00:18:06,018 --> 00:18:07,682
Ах! Просто си ти.
225
00:18:07,684 --> 00:18:08,715
Това е Chang ShengYun.
226
00:18:08,717 --> 00:18:10,448
Той е отговорен
на празния портал.
227
00:18:10,450 --> 00:18:12,282
Но ние просто му се обаждаме
Clingy Cloud.
228
00:18:12,284 --> 00:18:14,016
о да
Е, викаме ви дебелак!
229
00:18:14,018 --> 00:18:15,248
Здравей, нов приятел.
230
00:18:15,250 --> 00:18:17,849
Не пред компания.
Отнасяйте се с мен с известно уважение!
231
00:18:17,851 --> 00:18:19,048
И това е Ли Дзин,
232
00:18:19,050 --> 00:18:21,382
- Командир на прохода Chengtang.
- Удоволствие! наистина!
233
00:18:21,384 --> 00:18:23,749
Това е купон! имам компания!
234
00:18:23,751 --> 00:18:27,315
О, да, седни, седни!
Ето, пий малко чай.
235
00:18:27,317 --> 00:18:30,115
Трудно е да седиш тук
всеки ден пази портата.
236
00:18:30,117 --> 00:18:31,582
И така, какво ново при смъртните?
237
00:18:31,584 --> 00:18:33,348
Бях извън линията
за толкова дълго време.
238
00:18:33,350 --> 00:18:35,181
Моля, предайте
на Върховния Господ.
239
00:18:35,183 --> 00:18:36,749
Търсим публика с него.
240
00:18:36,751 --> 00:18:38,215
а? Съжалявам, но...
241
00:18:38,217 --> 00:18:41,148
За съжаление нашият господар
и някои от боговете му
242
00:18:41,150 --> 00:18:42,482
отиде до празния портал.
243
00:18:42,484 --> 00:18:44,515
Вероятно присъства
към богоугодните въпроси.
244
00:18:44,517 --> 00:18:46,549
Но защо искаш да го видиш?
Кажете, кажете.
245
00:18:46,551 --> 00:18:48,382
Някой е под
проклятие, създадено от небето,
246
00:18:48,384 --> 00:18:49,815
и искам той да го отмени.
247
00:18:49,817 --> 00:18:51,982
Кажете, че не е така!
248
00:18:51,984 --> 00:18:53,348
Тогава е безполезно
да говоря с него.
249
00:18:53,350 --> 00:18:54,982
Това проклятие е неразрушимо.
250
00:19:02,551 --> 00:19:04,949
Един ден тук е година там.
251
00:19:04,951 --> 00:19:06,315
Което означава обратно на земята,
252
00:19:06,317 --> 00:19:08,515
много време
вече е минало.
253
00:19:08,517 --> 00:19:10,549
Трябва да се върнем
възможно най-скоро.
254
00:19:10,551 --> 00:19:12,784
Може би има нещо
можем да направим за него.
255
00:19:21,751 --> 00:19:25,417
Тези тъпи стени
смаже душата ми.
256
00:19:26,751 --> 00:19:29,649
Дори затворниците получават условно освобождаване.
257
00:19:29,651 --> 00:19:31,782
Без приятели, без забавление,
258
00:19:31,784 --> 00:19:34,081
просто е най-лошото.
259
00:19:34,083 --> 00:19:36,749
Дано скука
първо ще ме вземе.
260
00:19:36,751 --> 00:19:39,615
Не Жа.
какво правиш там горе
261
00:19:39,617 --> 00:19:42,348
Не мога да излизам навън
и никой няма да си играе с мен.
262
00:19:42,350 --> 00:19:45,250
И така, какво друго мога да направя
но проверете забележителностите?
263
00:19:46,851 --> 00:19:47,715
Тогава... О!
264
00:19:47,717 --> 00:19:49,882
Защо не опишете
пейзажа на мама?
265
00:19:49,884 --> 00:19:52,382
Трева, дървета и тъпи цветя.
266
00:19:52,384 --> 00:19:54,215
И човек, който си показва задника.
267
00:19:54,217 --> 00:19:56,215
О, ти с твоите шеги.
268
00:19:56,217 --> 00:19:58,148
хей Защо не си играя с теб?
269
00:19:58,150 --> 00:19:59,615
Не се забърквай с мен.
270
00:19:59,617 --> 00:20:02,016
Нямаш повече демони
да се бием или нещо подобно?
271
00:20:02,018 --> 00:20:05,016
Това е първият път
Виждал съм те завинаги.
272
00:20:05,018 --> 00:20:07,148
Никога нямаш време за игра.
273
00:20:07,150 --> 00:20:10,315
аз знам Знам, че това е трудно.
274
00:20:10,317 --> 00:20:12,482
Бих искал да играя повече, скъпа,
275
00:20:12,484 --> 00:20:14,515
обаче крепостта
се нуждае от защита.
276
00:20:14,517 --> 00:20:16,615
Не мога да бъда навсякъде едновременно.
277
00:20:16,617 --> 00:20:17,515
ъъ...
278
00:20:17,517 --> 00:20:19,515
Но днес беше мирно.
279
00:20:19,517 --> 00:20:21,982
Как се играе jianzi
звучи ли ти?
280
00:20:23,484 --> 00:20:26,684
Е, щом си толкова скучен
Предполагам, че мога да играя с теб.
281
00:20:31,918 --> 00:20:33,250
готова тръгвай!
282
00:20:40,784 --> 00:20:43,782
Милейди. Мисля, че трябва
облечете бронята си.
283
00:20:43,784 --> 00:20:44,949
Сигурно се шегуваш.
284
00:20:44,951 --> 00:20:46,315
Той ми е син и си играем.
285
00:20:46,317 --> 00:20:48,183
Никой не е умрял от jianzi.
286
00:20:48,717 --> 00:20:49,849
Хвани...
287
00:20:49,851 --> 00:20:50,916
това!
288
00:20:50,918 --> 00:20:52,350
готов...
289
00:20:54,083 --> 00:20:55,749
Добре ли си, мамо?
290
00:20:55,751 --> 00:20:57,615
добре съм! добре съм!
291
00:20:57,617 --> 00:20:58,684
Добър удар!
292
00:20:59,384 --> 00:21:00,849
Като се замисля...
293
00:21:00,851 --> 00:21:02,415
Прекалено силно ли го ритнах?
294
00:21:02,417 --> 00:21:05,382
Не. Ритайте колкото си искате!
295
00:21:05,384 --> 00:21:07,284
Вие двамата, присъединете се.
296
00:21:18,951 --> 00:21:20,882
Може би трябва да си починете.
297
00:21:20,884 --> 00:21:23,350
Не, аз съм добре.
298
00:21:25,651 --> 00:21:27,751
Вижте колко забавно
Не Жа има.
299
00:21:30,018 --> 00:21:32,582
Мина много време оттогава
той се усмихна така.
300
00:21:32,584 --> 00:21:35,551
това е чудесно
за него, милейди.
301
00:21:37,183 --> 00:21:38,081
докладвай!
302
00:21:38,083 --> 00:21:40,315
Духът на змиорка е унищожителен
източното рибарско селище.
303
00:21:40,317 --> 00:21:41,549
Трябват ни подкрепления.
304
00:21:41,551 --> 00:21:43,117
Мамо, хващай се!
305
00:21:52,751 --> 00:21:54,348
сладурче...
306
00:21:54,350 --> 00:21:55,784
Ние ще го направим
трябва да го нарека ден.
307
00:21:56,918 --> 00:21:58,782
Но следващия път...
308
00:21:58,784 --> 00:22:00,916
Можем да играем колкото искате.
309
00:22:00,918 --> 00:22:02,849
обещавам
310
00:22:02,851 --> 00:22:04,749
Това каза последния път.
311
00:22:04,751 --> 00:22:06,749
добре е
Вече съм свикнал.
312
00:22:06,751 --> 00:22:08,651
аз ще готвя
любимата ти, когато се прибера!
313
00:22:38,117 --> 00:22:39,250
- А?
- А?
314
00:22:46,284 --> 00:22:47,749
И вие двамата.
315
00:22:47,751 --> 00:22:49,849
Майстор Безсмъртен Тайи
те доведе тук
316
00:22:49,851 --> 00:22:50,749
за защита на бариерата,
317
00:22:50,751 --> 00:22:52,749
не така можеш
бъдете ярки талисмани.
318
00:22:52,751 --> 00:22:55,448
Не му позволявайте
да излизам повече.
319
00:22:55,450 --> 00:22:57,649
не се притеснявай
Охранявах южната граница.
320
00:22:57,651 --> 00:22:59,682
И вината е негова
Не Жа излезе последния път.
321
00:22:59,684 --> 00:23:02,782
Толкова си пълен с това!
Северът беше осигурен.
322
00:23:02,784 --> 00:23:05,148
Очевидно е виновен.
Само вижте този човек!
323
00:23:05,150 --> 00:23:07,382
а?
Обърни този пръст!
324
00:23:07,384 --> 00:23:10,148
След като Taiyi Zhenren се завърне,
просто чакай!
325
00:23:10,150 --> 00:23:12,448
Защото съм сигурен
той обича да те чува да хленчиш!
326
00:23:12,450 --> 00:23:15,315
това е! Бийте се с мен.
Хайде, искаш ли да тръгваме?
327
00:23:15,317 --> 00:23:17,549
- Донеси го! Не ме е страх!
- О, да, пиле?
328
00:23:17,551 --> 00:23:19,415
- Пиле? Вие сте!
- Ах!
329
00:23:19,417 --> 00:23:21,348
Нарежете го...
330
00:23:21,350 --> 00:23:22,916
- Ще ти покажа едно пиле.
- Кое е пилето?
331
00:23:22,918 --> 00:23:25,181
Пилето казва "какво?"
332
00:23:25,183 --> 00:23:26,551
- А?
- А?
333
00:23:36,317 --> 00:23:37,715
а?
334
00:23:39,417 --> 00:23:42,482
а? какво? Какво гледаш?
335
00:23:42,484 --> 00:23:44,150
а?
336
00:23:53,884 --> 00:23:55,749
Каква е голямата идея...
337
00:23:59,751 --> 00:24:00,882
Body Slam!
338
00:24:04,150 --> 00:24:05,248
Драконов камшик!
339
00:24:05,250 --> 00:24:06,882
Слабо морско чудовище!
340
00:24:08,018 --> 00:24:09,350
Безсмъртен бране на грозде!
341
00:24:11,884 --> 00:24:13,348
Хайде, татко!
342
00:24:15,350 --> 00:24:17,417
- Един!
- А?
343
00:24:18,884 --> 00:24:21,148
две!
344
00:24:21,150 --> 00:24:23,048
Пак е навън!
345
00:24:28,217 --> 00:24:30,148
три!
346
00:24:30,150 --> 00:24:32,150
Четири!
347
00:24:34,117 --> 00:24:35,717
Пет.
348
00:24:37,050 --> 00:24:38,684
Шест!
349
00:24:40,417 --> 00:24:42,382
Седем!
350
00:24:42,384 --> 00:24:44,117
Осем.
351
00:24:45,417 --> 00:24:46,684
Девет!
352
00:24:48,684 --> 00:24:49,584
десет.
353
00:24:50,250 --> 00:24:51,784
Готов или не...
354
00:25:29,484 --> 00:25:30,651
а?
355
00:25:42,417 --> 00:25:43,782
стига ми.
356
00:25:43,784 --> 00:25:44,715
Да се борим.
357
00:25:44,717 --> 00:25:48,115
Но шефе. Няма начин
можем да победим Не Жа.
358
00:25:48,117 --> 00:25:49,181
Не е вярно!
359
00:25:49,183 --> 00:25:52,048
Дали сме или не сме
Бандата на ловците на демони?
360
00:25:52,050 --> 00:25:53,682
Докато не намерим начин...
361
00:25:53,684 --> 00:25:55,582
никой не се прибира!
362
00:25:55,584 --> 00:25:57,050
а?
363
00:26:00,117 --> 00:26:01,482
Имам начин, шефе!
364
00:26:01,484 --> 00:26:03,649
а? Казах ти да пазиш.
365
00:26:03,651 --> 00:26:04,549
Върни се назад.
366
00:26:04,551 --> 00:26:07,117
Мислех си
можем да поставим някои капани.
367
00:26:07,951 --> 00:26:09,282
Като какво?
368
00:26:09,284 --> 00:26:10,849
Вижте това!
369
00:26:10,851 --> 00:26:13,215
Не Жа ще го направи
слез по този мост,
370
00:26:13,217 --> 00:26:15,048
но той няма да ме познае
срежете въжетата...
371
00:26:15,050 --> 00:26:16,181
- И бам!
- Ах!
372
00:26:16,183 --> 00:26:17,482
Когато удари земята,
373
00:26:17,484 --> 00:26:18,715
ще задейства
втори капан,
374
00:26:18,717 --> 00:26:21,815
пълна горна кошница
с остри заострени предмети!
375
00:26:21,817 --> 00:26:22,949
Той ще достигне
376
00:26:22,951 --> 00:26:25,315
за най-близкия щит,
който ще бъде стар тиган.
377
00:26:25,317 --> 00:26:26,348
Но изненада!
378
00:26:26,350 --> 00:26:28,350
Има още един капан
в този капан!
379
00:26:30,384 --> 00:26:31,682
Той ще избяга
и бягай и бягай...
380
00:26:31,684 --> 00:26:34,248
И „Какво е това?
Безопасно място за скриване?"
381
00:26:34,250 --> 00:26:36,248
Но не толкова бързо...
382
00:26:36,250 --> 00:26:38,248
Излитане!
383
00:26:38,250 --> 00:26:39,582
Бум!
384
00:26:39,584 --> 00:26:41,081
Но по-добре внимавайте...
385
00:26:41,083 --> 00:26:42,982
за тази отровна змия!
386
00:26:42,984 --> 00:26:46,282
И той ще започне да се катери
въжена стълба близо до дървото.
387
00:26:46,284 --> 00:26:47,815
Което трябва да направи
всички тези стършели
388
00:26:47,817 --> 00:26:50,916
в гнездото на стършели, което сложих там
наистина луд.
389
00:26:51,817 --> 00:26:53,382
Ако той не иска
да те ужилят толкова лошо
390
00:26:53,384 --> 00:26:54,949
главата му се издува като балон,
391
00:26:54,951 --> 00:26:57,016
ще трябва да скочи
в калната яма.
392
00:26:57,018 --> 00:26:58,882
И когато най-накрая изпълзи,
393
00:26:58,884 --> 00:27:02,248
той ще бъде толкова уплашен и ядосан
ще излезе от ушите му.
394
00:27:02,250 --> 00:27:04,448
хубаво! Никога не съм забелязвал
колко умна си била.
395
00:27:04,450 --> 00:27:07,682
Трябва да съм умен, за да се мотая
с някой като теб.
396
00:27:08,817 --> 00:27:10,582
Знаеш ли, когато си прав,
прав си
397
00:27:10,584 --> 00:27:12,649
Но той има нужда
нещо много по-лошо.
398
00:27:12,651 --> 00:27:15,382
Разбрах, нека добавим малко море
таралежи в ямата!
399
00:27:15,384 --> 00:27:16,549
Това ще свърши работа.
400
00:27:16,551 --> 00:27:18,215
За него е важно
за да останете хидратирани.
401
00:27:19,651 --> 00:27:23,016
Хм, момчета?
Не мислиш ли, че това е твърде подло?
402
00:27:23,018 --> 00:27:24,982
а? Той е подъл.
403
00:27:24,984 --> 00:27:26,215
Той така ни унижава
404
00:27:26,217 --> 00:27:27,248
- просто връщаме услугата.
- да
405
00:27:27,250 --> 00:27:29,081
- да точно така!
- да точно така
406
00:27:29,083 --> 00:27:31,949
Добре. Ами ти си шефът.
407
00:27:31,951 --> 00:27:33,382
Кой съм аз, че да не съм съгласен?
408
00:27:33,384 --> 00:27:36,549
дръж се Просто имах
важна мисъл.
409
00:27:36,551 --> 00:27:38,749
- Какво има?
- Ако планът ни започне с Не Жа
410
00:27:38,751 --> 00:27:40,815
на моста,
как да го отведем там?
411
00:27:40,817 --> 00:27:42,248
Тази част е лесна.
412
00:27:42,250 --> 00:27:43,982
Можем да го изплашим с него.
413
00:27:43,984 --> 00:27:45,250
- А?
- Например как?
414
00:27:45,884 --> 00:27:48,215
като...
415
00:28:15,083 --> 00:28:17,115
Ти беше прав за едно нещо.
416
00:28:17,117 --> 00:28:19,782
Важно е да сте хидратирани!
417
00:28:19,784 --> 00:28:21,916
Вие момчета! Вие момчета!
418
00:28:21,918 --> 00:28:22,949
- Той ме преби.
- А?
419
00:28:22,951 --> 00:28:24,782
И взе всичките ми дрехи!
420
00:28:24,784 --> 00:28:27,081
Е, момчета, беше истинско.
421
00:28:27,083 --> 00:28:28,782
Вие сте много забавни.
422
00:28:28,784 --> 00:28:30,782
да Смейте се колкото искате.
423
00:28:30,784 --> 00:28:32,150
Ти демон!
424
00:28:34,484 --> 00:28:37,582
Как ме нарече току-що?
425
00:28:37,584 --> 00:28:39,248
казах...
426
00:28:39,250 --> 00:28:41,284
- ти си демон!
- Не!
427
00:29:05,484 --> 00:29:07,081
Не Жа!
428
00:29:07,083 --> 00:29:08,684
Това ще е достатъчно.
429
00:29:10,150 --> 00:29:11,415
- Гранични зверове!
- Сър!
430
00:29:11,417 --> 00:29:12,515
Затегнете границата.
431
00:29:12,517 --> 00:29:15,849
Сега му е забранено
стъпил извън тази стая.
432
00:29:15,851 --> 00:29:17,450
сър!
433
00:29:28,417 --> 00:29:29,317
достатъчно.
434
00:29:34,150 --> 00:29:36,417
Очаквахме
това може да се случи един ден.
435
00:29:37,884 --> 00:29:40,081
Опитахме, но...
436
00:29:40,083 --> 00:29:42,117
може би просто това е неговата съдба.
437
00:29:43,984 --> 00:29:47,582
Дори след като им забрани
от споменаването на думата демон,
438
00:29:47,584 --> 00:29:50,115
хората никога няма да го видят
като всичко друго освен.
439
00:29:50,117 --> 00:29:52,016
И бях толкова заета
борба с чудовища
440
00:29:52,018 --> 00:29:54,081
за да спечелите добра воля от негово име.
441
00:29:54,083 --> 00:29:57,083
Пренебрегнах момчето си.
442
00:29:58,384 --> 00:30:00,517
Остават му само две години.
443
00:30:03,250 --> 00:30:05,248
Да подадем оставка
позиции.
444
00:30:05,250 --> 00:30:06,382
Вземете го да играе
в планината,
445
00:30:06,384 --> 00:30:08,582
и просто бъди с него.
446
00:30:08,584 --> 00:30:09,584
До края.
447
00:30:14,751 --> 00:30:18,315
Ъъъ, лейди Ин? Това зависи от мен.
448
00:30:18,317 --> 00:30:20,782
Затова реших да го взема
като чирак.
449
00:30:20,784 --> 00:30:21,782
Ще оформя Демонското хапче
450
00:30:21,784 --> 00:30:25,181
в битка с демони
воин на справедливостта.
451
00:30:25,183 --> 00:30:27,982
Това ли е единственият ни вариант?
452
00:30:27,984 --> 00:30:29,749
Да го подложиш на всичко това?
453
00:30:29,751 --> 00:30:32,484
Не трябва ли просто да го оставим
да се наслаждава на времето, което има?
454
00:30:33,918 --> 00:30:36,651
Не искам да го ограбвам
на смислен живот.
455
00:30:37,684 --> 00:30:39,148
А бихте ли искали това?
456
00:30:39,150 --> 00:30:41,183
За да бъде запомнен като
демон?
457
00:30:48,350 --> 00:30:50,215
Майстор Не Жа!
458
00:30:50,217 --> 00:30:51,651
Време за закуска.
459
00:30:57,918 --> 00:30:59,081
а?
460
00:30:59,083 --> 00:31:00,882
Младият магистър
отново избяга.
461
00:31:00,884 --> 00:31:02,749
какво? О, не!
462
00:31:07,250 --> 00:31:08,949
какво?
463
00:31:08,951 --> 00:31:10,315
- Това е невъзможно.
- Мм-хм.
464
00:31:10,317 --> 00:31:11,815
- Съгласен съм.
- Не стой там!
465
00:31:11,817 --> 00:31:13,248
Докладвайте това на господаря Ли.
466
00:31:15,551 --> 00:31:17,317
- Можеш да разчиташ на мен!
- Аз съм на това.
467
00:31:18,551 --> 00:31:21,183
Няма жив пазач...
468
00:31:23,018 --> 00:31:24,617
който може да ме държи заключена.
469
00:31:29,684 --> 00:31:30,584
а?
470
00:31:32,817 --> 00:31:34,117
какво...
471
00:31:36,018 --> 00:31:37,183
а?
472
00:31:53,918 --> 00:31:55,284
уау
473
00:32:05,018 --> 00:32:05,982
Добре дошли на света
474
00:32:05,984 --> 00:32:08,248
вътре в картината.
Живописно, нали?
475
00:32:08,250 --> 00:32:09,382
Какъв е големият идентификатор...
476
00:32:09,384 --> 00:32:11,682
А-да-да. Дръжте чорапите си.
477
00:32:11,684 --> 00:32:13,684
Ще ти покажа
малко нещо.
478
00:32:16,217 --> 00:32:18,749
С един удар,
можете да промените картината
479
00:32:18,751 --> 00:32:21,617
да отразява каквото и да е
вашето малко сърце желае!
480
00:32:22,551 --> 00:32:24,248
Имаш четка. голяма работа!
481
00:32:24,250 --> 00:32:25,582
Защо просто не се отпуснете
482
00:32:25,584 --> 00:32:28,115
и гледай това лошо момче
в действие!
483
00:32:28,117 --> 00:32:29,751
Направи своето, четка!
484
00:32:40,918 --> 00:32:42,215
Не, не, не.
485
00:33:31,150 --> 00:33:33,250
Уау!
486
00:33:35,284 --> 00:33:38,183
млад чирак,
дори не сме започнали!
487
00:33:54,018 --> 00:33:56,150
Уау...
488
00:34:05,083 --> 00:34:06,882
Силно впечатляващо, а?
489
00:34:06,884 --> 00:34:09,248
само си помисли,
можете да прекарате всеки ден тук
490
00:34:09,250 --> 00:34:11,682
научаване на безсмъртната магия
от Кунлун с мен.
491
00:34:11,684 --> 00:34:14,916
давай напред Наричай ме господарю,
Знам, че си впечатлен.
492
00:34:14,918 --> 00:34:17,215
майстор?
493
00:34:17,217 --> 00:34:18,684
Какво можех да науча от теб?
494
00:34:20,183 --> 00:34:24,248
а? защо ти...
Сега си в беда.
495
00:34:24,250 --> 00:34:27,081
по моя заповед,
едно, две, промяна!
496
00:34:31,384 --> 00:34:32,617
Внимавайте.
497
00:34:34,817 --> 00:34:36,782
Магия!
498
00:34:36,784 --> 00:34:38,715
- А?
- Това е моето приятелче
499
00:34:38,717 --> 00:34:40,215
прикриващо заклинание.
500
00:34:40,217 --> 00:34:42,148
- Искаш ли да го научиш?
- да!
501
00:34:42,150 --> 00:34:44,248
Това изглежда вкусно.
502
00:34:50,350 --> 00:34:52,549
Така че можеш ли да ме накараш
изглеждате големи и страшни?
503
00:34:52,551 --> 00:34:54,482
Сега какво ще ходя
и направи всичко това за?
504
00:34:54,484 --> 00:34:57,181
Също така, това са неща от следващо ниво,
дори аз не мога да го направя.
505
00:34:57,183 --> 00:34:59,115
Не ставай фантазия,
научете основите.
506
00:34:59,117 --> 00:35:00,215
Хайде малко момче.
507
00:35:00,217 --> 00:35:01,916
Господарят ти ще те научи...
508
00:35:04,751 --> 00:35:07,515
Това е лесно.
Научи ме на нещо по-готино.
509
00:35:07,517 --> 00:35:09,649
Прикриващото заклинание
е най-основното.
510
00:35:09,651 --> 00:35:11,817
Ако не научите това
тогава дори няма да се занимавам!
511
00:35:12,884 --> 00:35:15,183
Добре. Гледайте как нокаутирам това.
512
00:35:16,350 --> 00:35:18,417
По моя заповед! промяна!
513
00:35:19,517 --> 00:35:20,517
промяна!
514
00:35:21,517 --> 00:35:22,849
промяна!
515
00:35:22,851 --> 00:35:25,949
Прикриващото заклинание
дори не е основно.
516
00:35:25,951 --> 00:35:29,515
Отне ми цели шест месеца
да овладея първата си маскировка.
517
00:35:29,517 --> 00:35:32,982
Нокаутирай се,
отделете време.
518
00:35:32,984 --> 00:35:36,183
ЕДИН БЕЗСМЪРТЕН СЕ ПОДГОТВЯ
519
00:35:45,183 --> 00:35:47,148
майстор? майстор.
520
00:35:50,317 --> 00:35:53,115
Лейди Ин. Каква приятна изненада.
521
00:35:53,117 --> 00:35:54,382
Проверявам Не Жа.
522
00:35:54,384 --> 00:35:56,549
Просто го уча
някои неща.
523
00:35:56,551 --> 00:35:57,615
къде е синът ми
524
00:35:57,617 --> 00:35:59,217
О, точно там...
525
00:36:00,417 --> 00:36:01,584
а?
526
00:36:02,684 --> 00:36:04,450
почакай какво е това
527
00:36:06,984 --> 00:36:08,215
Ах! Чакай, хлапе.
528
00:36:08,217 --> 00:36:10,083
аз ще те спася.
529
00:36:23,018 --> 00:36:24,651
Не Жа. какво стана
530
00:36:25,851 --> 00:36:26,749
какво е това
531
00:36:26,751 --> 00:36:30,115
а? Не съм го направил!
обещавам ти!
532
00:36:30,117 --> 00:36:31,749
Как стана това?
533
00:36:31,751 --> 00:36:33,482
О, добре, има пулс.
534
00:36:49,851 --> 00:36:52,582
о! О, не! То е отровно.
535
00:37:04,851 --> 00:37:07,849
Трябва да ме лекуваш
с повече уважение.
536
00:37:07,851 --> 00:37:10,181
Как успя да усвоиш това заклинание
толкова бързо?
537
00:37:10,183 --> 00:37:12,081
не знам,
като си супер страхотен?
538
00:37:12,083 --> 00:37:13,749
Добре, не ревнувай.
539
00:37:13,751 --> 00:37:16,949
Въпреки че му отне един ден
какво ти отне шест месеца.
540
00:37:16,951 --> 00:37:19,081
Споделете вашия трик
541
00:37:19,083 --> 00:37:20,315
с любимия си господар?
542
00:37:20,317 --> 00:37:23,215
Научи ме на повече безсмъртна магия
и ще ти кажа.
543
00:37:23,217 --> 00:37:24,782
да! Разбра, хлапе!
544
00:37:24,784 --> 00:37:28,215
Тъй като вашият елемент е огън,
Ще те науча да управляваш огъня.
545
00:37:28,217 --> 00:37:29,815
Език на пламъка. Пясъците на времето.
546
00:37:29,817 --> 00:37:31,782
Освободете топлината
от светата обител.
547
00:37:31,784 --> 00:37:33,215
Направи така!
548
00:37:37,417 --> 00:37:39,849
Не е готино, това ми влезе в очите.
549
00:37:39,851 --> 00:37:42,815
Не мога да кажа това заклинание правилно
с езика ми целият подут.
550
00:37:42,817 --> 00:37:46,284
Аха! Добре, че имам
хапче против отрова в панталоните ми.
551
00:37:49,450 --> 00:37:50,882
О, не мога да го достигна.
552
00:37:50,884 --> 00:37:53,782
можеш ли да ми го вземеш,
малко момче, моля?
553
00:37:53,784 --> 00:37:55,582
няма проблеми
554
00:37:55,584 --> 00:37:59,615
Уау! Имаш
като панталони за съкровище!
555
00:37:59,617 --> 00:38:02,081
а? какво е това
странно нещо?
556
00:38:02,083 --> 00:38:04,448
Това е за мухи.
557
00:38:04,450 --> 00:38:07,248
какво?
Какво ще кажете за това лъскаво нещо?
558
00:38:07,250 --> 00:38:09,016
Това е копие с огнен връх.
559
00:38:09,018 --> 00:38:11,348
Копие с огнен връх,
а?
560
00:38:11,350 --> 00:38:13,248
Хей, не пипай този ключ.
561
00:38:13,250 --> 00:38:14,982
Имате предвид този превключвател?
562
00:38:18,951 --> 00:38:20,584
а? ха?
563
00:38:28,717 --> 00:38:31,317
Не Жа!
Пак ли създаваш проблеми?
564
00:38:37,284 --> 00:38:39,448
Ваша милост! добре ли си
565
00:38:39,450 --> 00:38:42,584
аз съм безсмъртен,
Не мога да се нараня, но благодаря.
566
00:38:43,517 --> 00:38:45,949
Не Жа. Ако ми покажеш уважение,
567
00:38:45,951 --> 00:38:47,282
нещата, на които ще те науча...
568
00:38:47,284 --> 00:38:49,682
Като прогонване на демони
и побеждаване на чудовища.
569
00:38:49,684 --> 00:38:53,215
какво? Прогони демони?
И да победим чудовища?
570
00:38:53,217 --> 00:38:56,282
Добър опит! Както някога бих го направил
науча нещо от теб.
571
00:38:56,284 --> 00:38:57,682
Как да се измъкна от тук?
572
00:38:57,684 --> 00:39:00,215
Е, ще трябва да използвате
тази малка пейзажна четка,
573
00:39:00,217 --> 00:39:02,315
ако искаш да избягаш
от картината.
574
00:39:02,317 --> 00:39:03,749
О, чакай малко.
575
00:39:03,751 --> 00:39:06,016
Искаш да ме задържиш
затворен тук.
576
00:39:06,018 --> 00:39:07,315
Не бъди глупав.
577
00:39:07,317 --> 00:39:09,982
Едно толкова прекрасно място
никога не може да бъде затвор, скъпа.
578
00:39:09,984 --> 00:39:11,615
Това е „убежище за обучение“.
579
00:39:11,617 --> 00:39:14,248
Така че тренирам
и така или иначе щяха да ме мразят.
580
00:39:14,250 --> 00:39:16,551
Ще ми е по-добре
просто подремвам.
581
00:39:18,183 --> 00:39:21,549
Не Жа.
Аз съм твоята майка.
582
00:39:21,551 --> 00:39:25,448
познавам те Знам, че искаш
другите да те приемат.
583
00:39:25,450 --> 00:39:29,148
Но се чувстваш все по-сама
всеки път, когато те отхвърлят.
584
00:39:29,150 --> 00:39:31,115
И вие им се сърдите за това.
585
00:39:33,751 --> 00:39:35,315
Млад майстор?
586
00:39:35,317 --> 00:39:39,551
Как се измъкна пак?
Млад майстор?
587
00:39:40,317 --> 00:39:42,384
а?
588
00:39:46,217 --> 00:39:48,384
Здравей, искаш ли да играем?
589
00:39:50,517 --> 00:39:51,615
Мм-хм!
590
00:39:52,951 --> 00:39:55,181
Не Жа!
591
00:39:55,183 --> 00:39:56,582
Мислех, че е заключен!
592
00:39:56,584 --> 00:39:59,882
- Пуснаха го!
- Всички бягайте!
593
00:40:09,317 --> 00:40:11,215
Върнете се там, откъдето сте дошли!
594
00:40:11,217 --> 00:40:13,081
- да!
- Малко демонче!
595
00:40:13,083 --> 00:40:14,916
- Никой не те харесва!
- Ти си демон!
596
00:40:14,918 --> 00:40:16,382
Да, никой не те иска тук!
597
00:40:16,384 --> 00:40:17,484
Махай се!
598
00:40:22,284 --> 00:40:25,215
Ти си минал през много,
но ще е наред.
599
00:40:25,217 --> 00:40:28,248
След вашето обучение ще
да може да прогони демони
600
00:40:28,250 --> 00:40:31,081
с нас и печелете
тяхното възхищение.
601
00:40:31,083 --> 00:40:33,448
Защо да правя нещо
за тях? Никога!
602
00:40:33,450 --> 00:40:34,982
Искат да ме видят като демон?
603
00:40:34,984 --> 00:40:37,183
Ще им покажа що за демон
наистина изглежда!
604
00:40:38,183 --> 00:40:39,448
Скъпи, ти...
605
00:40:42,117 --> 00:40:45,549
Май е време
ние ви казваме истината.
606
00:40:45,551 --> 00:40:48,217
Тайната, която пазим
за толкова дълго време.
607
00:40:49,684 --> 00:40:51,549
Защо се страхуват толкова.
608
00:40:51,551 --> 00:40:54,615
Вие всъщност сте...
609
00:40:54,617 --> 00:40:56,551
Духът, какво?
610
00:40:57,984 --> 00:40:59,248
о правилно, правилно. правилно!
611
00:40:59,250 --> 00:41:00,949
Прераждането!
612
00:41:00,951 --> 00:41:03,817
И това е тази божествена сила
намират за толкова смущаващо.
613
00:41:05,018 --> 00:41:07,048
Вие... лъжете ли?
614
00:41:07,050 --> 00:41:09,582
Използвайте главата си.
615
00:41:09,584 --> 00:41:11,415
Баща ти и аз сме хора.
616
00:41:11,417 --> 00:41:13,415
Как да раждаме
на демон?
617
00:41:13,417 --> 00:41:16,348
Тогава защо просто не го направиш
да им кажа, че аз съм Духовната перла?
618
00:41:16,350 --> 00:41:18,448
Духовната перла
беше тайно оръжие
619
00:41:18,450 --> 00:41:20,982
Върховният Бог изпрати
към царството на смъртните.
620
00:41:20,984 --> 00:41:24,181
Не се нарича „всеки
знае за това" оръжие.
621
00:41:24,183 --> 00:41:26,250
Те не можаха
борави се с истината.
622
00:41:26,851 --> 00:41:29,215
истината...
623
00:41:29,217 --> 00:41:31,415
междувременно
опитайте се да спечелите сърцата им.
624
00:41:31,417 --> 00:41:33,048
Отнасяйте се с тях като със семейство.
625
00:41:33,050 --> 00:41:34,382
Пазете ги от вреда,
626
00:41:34,384 --> 00:41:36,215
и със сигурност ще го направят
върна услугата,
627
00:41:36,217 --> 00:41:38,450
прегръщайки те
като един от техните собствени.
628
00:41:44,951 --> 00:41:47,083
ДВЕ ГОДИНИ ПО-КЪСНО
629
00:42:05,951 --> 00:42:07,682
Общо парче торта.
630
00:42:12,717 --> 00:42:16,150
Не, не, не.
Твърде импулсивен.
631
00:42:21,617 --> 00:42:22,651
Покажи му, давай.
632
00:42:44,884 --> 00:42:46,183
Спри там.
633
00:42:47,117 --> 00:42:48,782
Вкусен човек!
634
00:42:51,817 --> 00:42:52,817
Виждате ли тук?
635
00:42:58,551 --> 00:42:59,651
И тук също.
636
00:43:05,417 --> 00:43:07,615
Виж това. Наранихте
всички тези невинни цивилни,
637
00:43:07,617 --> 00:43:09,515
просто да унищожиш
няколко скелета.
638
00:43:09,517 --> 00:43:11,215
Да, те са
дори не реално.
639
00:43:11,217 --> 00:43:12,715
Каква е голямата работа.
640
00:43:12,717 --> 00:43:15,081
Ако не можете да направите правилното нещо
в обучение,
641
00:43:15,083 --> 00:43:17,048
как да ти вярваме
в реалния свят.
642
00:43:17,050 --> 00:43:20,348
Ваша светлост, вземете
неговата хаотична коприна и копие.
643
00:43:20,350 --> 00:43:22,215
Докато се научи на самоконтрол,
644
00:43:22,217 --> 00:43:23,715
той е забранен
такива мощни оръжия.
645
00:43:23,717 --> 00:43:27,115
Добре, вземи го обратно.
Вижте дали ми пука!
646
00:43:27,117 --> 00:43:28,415
Научих се
цялата ти безсмъртна магия,
647
00:43:28,417 --> 00:43:30,081
за да мога да ритна задника на демона.
648
00:43:30,083 --> 00:43:31,181
Няма начин.
649
00:43:31,183 --> 00:43:33,315
Всъщност отсега нататък
единственият ви фокус
650
00:43:33,317 --> 00:43:35,048
ще бъде медитация, а не битка.
651
00:43:35,050 --> 00:43:38,048
какво? Ти искаше да науча
как да се борим с чудовища.
652
00:43:38,050 --> 00:43:39,315
Е, направих го!
653
00:43:39,317 --> 00:43:41,348
О, защо не искаш
да ме пуснеш от тук?
654
00:43:41,350 --> 00:43:43,450
Няма да си тръгваш от тук
докато не кажа.
655
00:43:46,217 --> 00:43:47,549
Да, каквото и да е.
656
00:43:47,551 --> 00:43:49,649
бих искал да те видя
опитай се да ме спреш.
657
00:43:49,651 --> 00:43:51,350
- Ха, как го взе?
- Не Жа!
658
00:43:52,384 --> 00:43:53,949
Не се притеснявай, разбрах това!
659
00:43:53,951 --> 00:43:55,450
Те ще ме обичат!
660
00:44:39,284 --> 00:44:41,682
Писна ми от морски дарове.
661
00:44:41,684 --> 00:44:43,982
Но е добре
да променя нещата.
662
00:44:46,551 --> 00:44:47,916
Ей, демон!
663
00:44:47,918 --> 00:44:49,515
Пусни това куче!
664
00:44:49,517 --> 00:44:51,181
а?
665
00:44:51,183 --> 00:44:53,048
а?
666
00:44:55,484 --> 00:44:58,016
Какво, искаш ме
да те изяде вместо това?
667
00:44:58,018 --> 00:44:59,217
Точно тук!
668
00:45:01,684 --> 00:45:03,551
защо...
669
00:45:06,183 --> 00:45:07,715
а?
670
00:45:07,717 --> 00:45:08,584
- А?
- А?
671
00:45:19,117 --> 00:45:20,517
О, не, не го правите!
672
00:45:41,217 --> 00:45:43,250
а?
673
00:45:44,250 --> 00:45:45,749
Махай се оттук!
674
00:45:45,751 --> 00:45:48,382
Покажи лицето си!
675
00:45:50,817 --> 00:45:52,215
Спри!
676
00:45:52,217 --> 00:45:54,081
Обърни се и виж това!
677
00:45:55,684 --> 00:45:59,016
излезте! Спрете да се криете!
678
00:46:01,083 --> 00:46:02,215
Бъдете такива.
679
00:46:02,217 --> 00:46:04,649
Предполагам, че ще имам
да те изпуша!
680
00:46:10,217 --> 00:46:12,450
- Колко ужасно!
- Не Жа е полудял!
681
00:46:19,384 --> 00:46:21,517
хей
Къде си мислиш, че отиваш?
682
00:46:31,884 --> 00:46:33,482
готова идва!
683
00:46:36,350 --> 00:46:37,517
а?
684
00:46:54,817 --> 00:46:56,484
Не Жа отвлече Яя!
685
00:46:58,717 --> 00:47:02,181
Успех да ме хванеш
в морето, слаб човек!
686
00:47:09,751 --> 00:47:12,382
Замразих морето
за половин километър.
687
00:47:12,384 --> 00:47:14,150
Не можеш да избягаш.
688
00:47:17,250 --> 00:47:20,348
Демон, пусни момичето.
689
00:47:20,350 --> 00:47:22,482
Защо да те слушам?
690
00:47:22,484 --> 00:47:25,815
Стой назад, дете.
Тук съм, за да я спася.
691
00:47:25,817 --> 00:47:27,248
Аз не съм дете!
692
00:47:27,250 --> 00:47:28,751
Трябва да се предадеш.
693
00:47:42,751 --> 00:47:44,048
Грешен избор.
694
00:47:47,851 --> 00:47:49,815
Отдръпни се
и се нареди, страннико!
695
00:47:49,817 --> 00:47:50,782
Първи видях този човек!
696
00:47:50,784 --> 00:47:53,282
Какво... какво по дяволите
правиш ли
697
00:47:53,284 --> 00:47:55,115
а?
698
00:47:55,117 --> 00:47:57,115
Изчакайте своя ред!
Следващият ще те набия!
699
00:47:57,117 --> 00:47:59,417
Къде си родител...
700
00:48:03,751 --> 00:48:06,050
Градът е достатъчно голям
за един готин човек.
701
00:48:07,117 --> 00:48:09,217
- Хей, демон! Пусни това момиче!
- А?
702
00:48:12,217 --> 00:48:14,181
Има нещо
различен за теб.
703
00:48:14,183 --> 00:48:15,417
Каквото и да е!
704
00:48:28,350 --> 00:48:31,815
О, пусни! Казах пусни!
705
00:48:36,517 --> 00:48:38,682
а? Уау, имаш рога!
706
00:48:38,684 --> 00:48:40,250
хаха
707
00:49:08,684 --> 00:49:10,250
А, мехурчета?
708
00:49:12,851 --> 00:49:14,315
какво става
709
00:49:14,317 --> 00:49:17,482
Огледайте се добре около вас.
710
00:49:17,484 --> 00:49:20,115
Трябва да ви благодаря и на двамата
че ми даде време
711
00:49:20,117 --> 00:49:22,248
за да отприщя моята специална атака.
712
00:49:22,250 --> 00:49:24,081
Давай, направи ход.
713
00:49:24,083 --> 00:49:25,615
Не е толкова трудно сега, а?
714
00:49:25,617 --> 00:49:27,582
Най-накрая мога да вечерям
в мир.
715
00:49:29,951 --> 00:49:32,582
Хей, изплюй я!
716
00:49:32,584 --> 00:49:34,817
Когато свърша с теб,
ще пожелаеш да...
717
00:49:45,684 --> 00:49:47,181
Не изглеждаш толкова добре.
718
00:49:47,183 --> 00:49:49,315
О-о, моята плюнка ме хвана!
719
00:49:49,317 --> 00:49:52,183
Изглежда, че сте уцелили
„дъно“.
720
00:49:54,784 --> 00:49:56,348
Може би в следващия си живот
721
00:49:56,350 --> 00:49:59,916
ще научиш
да си гледаш работата.
722
00:50:04,751 --> 00:50:06,217
а?
723
00:50:20,384 --> 00:50:22,651
Давай, хлапе!
724
00:50:49,651 --> 00:50:51,048
Моля, имайте милост!
725
00:50:51,050 --> 00:50:53,048
Ще ти дам противоотровата!
726
00:50:53,050 --> 00:50:54,150
противоотрова?
727
00:50:59,951 --> 00:51:02,215
не се притеснявай Достатъчно е.
728
00:51:12,050 --> 00:51:13,817
Има вкус на чесън!
729
00:51:15,517 --> 00:51:18,282
а? Вижте това!
730
00:51:18,284 --> 00:51:20,649
Как ще пият?
Устата им не може да се движи!
731
00:51:20,651 --> 00:51:24,115
Можете също да го приложите
към кожата.
732
00:51:27,018 --> 00:51:29,215
Защо не го каза?
733
00:51:29,217 --> 00:51:32,284
Ами защото не попита.
734
00:51:34,651 --> 00:51:37,649
така е
разпределете го равномерно.
735
00:51:37,651 --> 00:51:40,348
Трябва да
наистина го масажирайте.
736
00:51:40,350 --> 00:51:42,415
Кожата ще го абсорбира по-бързо.
737
00:51:42,417 --> 00:51:45,250
Освен това прави тена
всички росни!
738
00:52:09,050 --> 00:52:10,215
- Чакай.
- А?
739
00:52:10,217 --> 00:52:11,782
Пощади ме.
740
00:52:11,784 --> 00:52:13,982
Просто исках лека закуска.
741
00:52:13,984 --> 00:52:15,515
Не съм ял човек.
742
00:52:15,517 --> 00:52:18,282
Ти ни даде противоотровата.
Така че съм благодарен.
743
00:52:18,284 --> 00:52:20,849
Но ако се опитате да направите зло
в бъдеще,
744
00:52:20,851 --> 00:52:22,215
Няма да те пощадя отново.
745
00:52:22,217 --> 00:52:24,350
Добре, добре.
746
00:52:26,317 --> 00:52:27,849
Хей ти! момче!
747
00:52:27,851 --> 00:52:29,181
какво? Още ли искаш да се биеш?
748
00:52:29,183 --> 00:52:30,282
Това не е честно спрямо теб.
749
00:52:30,284 --> 00:52:32,682
а? Аз не съм равен на теб?
750
00:52:32,684 --> 00:52:34,582
Хайде тогава
Покажи ми какво имаш.
751
00:52:34,584 --> 00:52:36,482
- Благодаря ти, че ме спаси.
- А?
752
00:52:36,484 --> 00:52:38,882
И за спестяване
това момиче също.
753
00:52:38,884 --> 00:52:40,582
Днес ти беше мой съюзник.
754
00:52:40,584 --> 00:52:43,215
Ще намеря начин да се отплатя
добротата, която си показал.
755
00:52:43,217 --> 00:52:45,215
Не, не беше нищо.
756
00:52:45,217 --> 00:52:47,749
Просто следвах
волята на Небето.
757
00:52:47,751 --> 00:52:51,284
Защото бях предопределен
да бъдеш велик убиец на демони!
758
00:52:54,984 --> 00:52:57,549
Не се ли страхуваш от мен?
759
00:52:57,551 --> 00:53:00,517
Вие спасявате Яя от лошия човек.
760
00:53:27,851 --> 00:53:29,684
хм а?
761
00:54:14,717 --> 00:54:16,515
хей какво не е наред
762
00:54:16,517 --> 00:54:19,682
Това е нищо.
Просто имам очи в пясъка си.
763
00:54:19,684 --> 00:54:21,649
Имаш предвид пясък
в очите ти?
764
00:54:21,651 --> 00:54:24,284
Нека да видя.
Мога да ти го извадя.
765
00:54:27,284 --> 00:54:30,551
О, човече! Това е толкова неудобно!
766
00:54:31,951 --> 00:54:32,849
Добре, добре!
767
00:54:32,851 --> 00:54:35,282
Майка ми е единственият друг човек
кой ще играе това с мен.
768
00:54:35,284 --> 00:54:37,450
Така че се разчувствах. голяма работа!
769
00:54:43,018 --> 00:54:44,115
а?
770
00:54:44,117 --> 00:54:45,515
Сега сме приятели.
771
00:54:45,517 --> 00:54:48,148
Ако искате да играете отново,
ела на брега и духни това.
772
00:54:48,150 --> 00:54:51,448
Когато чуя раковината,
Ще дойда от където и да съм.
773
00:54:51,450 --> 00:54:53,415
забравих Аз съм Ао Бинг.
774
00:54:53,417 --> 00:54:54,682
а ти
775
00:54:54,684 --> 00:54:56,384
Казвам се Не Жа!
776
00:54:58,050 --> 00:54:59,382
Вашите приятели?
777
00:54:59,384 --> 00:55:00,882
какво?
778
00:55:02,384 --> 00:55:04,083
- Ето я!
- Той е тук!
779
00:55:05,951 --> 00:55:07,083
а?
780
00:55:12,584 --> 00:55:14,615
Има Не Жа.
Той отвлече Яя!
781
00:55:14,617 --> 00:55:15,882
Демонът!
782
00:55:15,884 --> 00:55:17,815
Бебето ми! О, Яя!
783
00:55:17,817 --> 00:55:19,115
Яя! как се чувстваш
784
00:55:19,117 --> 00:55:21,382
Не Жа хит. Пау, пау, пау!
785
00:55:21,384 --> 00:55:23,549
Демон давай, бум, бум!
786
00:55:23,551 --> 00:55:25,448
Защо ще отвличаш
малко момиче!?
787
00:55:25,450 --> 00:55:26,649
Това не се случи!
788
00:55:26,651 --> 00:55:28,315
Ако не бях
преследва това нещо,
789
00:55:28,317 --> 00:55:30,081
тя щеше да бъде
демонична храна вече.
790
00:55:30,083 --> 00:55:32,248
Тогава къде е демонът?
Видяхте ли такъв?
791
00:55:32,250 --> 00:55:33,348
какво ще кажете за вас
792
00:55:33,350 --> 00:55:34,949
Мислиш ли сериозно
толкова ли сме тъпи?
793
00:55:34,951 --> 00:55:36,148
- Да?
- да!
794
00:55:36,150 --> 00:55:37,784
Няма да се разминете с това!
795
00:55:41,117 --> 00:55:44,183
Добре, разбирам.
796
00:55:46,317 --> 00:55:49,050
Махни се, демонски нахалник!
797
00:55:54,984 --> 00:55:56,551
Искаш ли да го кажеш отново?
798
00:55:57,183 --> 00:55:58,617
Престани!
799
00:56:05,484 --> 00:56:08,482
виждаш ли Той е чудовище!
800
00:56:08,484 --> 00:56:10,551
- Ще те убием!
- Умри, демоне!
801
00:56:39,284 --> 00:56:41,248
Вашият господар пристигна.
802
00:56:41,250 --> 00:56:42,815
Спри да нараняваш хората.
803
00:56:47,083 --> 00:56:48,484
Не Жа.
804
00:56:50,417 --> 00:56:51,949
Командир Ли!
805
00:56:51,951 --> 00:56:55,048
Не Жа изгори селото,
отвлече дете,
806
00:56:55,050 --> 00:56:56,782
и нападнал селяните.
807
00:56:56,784 --> 00:56:58,949
Искаме той да бъде наказан.
808
00:56:58,951 --> 00:57:02,582
Моите престъпления? ще ти покажа
истинско престъпление!
809
00:57:02,584 --> 00:57:03,584
Не Жа, недей.
810
00:57:13,183 --> 00:57:17,181
Господарю Ли, трябва да заключите
това демонично дете нагоре.
811
00:57:17,183 --> 00:57:19,415
Никога повече да не видя
светлината на деня.
812
00:57:19,417 --> 00:57:21,549
Заключете го!
И изхвърлете ключа!
813
00:57:21,551 --> 00:57:23,348
Господи Ли,
814
00:57:23,350 --> 00:57:25,248
трябва да вземеш сина си
под контрол!
815
00:57:25,250 --> 00:57:27,181
Ще ви благодарим!
816
00:57:30,784 --> 00:57:32,248
Той унищожава всичко!
817
00:57:32,250 --> 00:57:33,784
Не е безопасно!
818
00:57:44,083 --> 00:57:46,282
Татко... Майсторе.
819
00:57:46,284 --> 00:57:49,715
Как мина днешната задача?
820
00:57:49,717 --> 00:57:52,849
Направих седем по-малки революции
и четири по-големи.
821
00:57:52,851 --> 00:57:55,715
Научих се да карам лед над реки
и създава скреж и сняг.
822
00:57:55,717 --> 00:57:58,284
Стигнах до седмото небе
на ледения нефрит.
823
00:57:59,150 --> 00:58:01,882
Освен това... намерих приятел.
824
00:58:01,884 --> 00:58:03,682
Срещнах го близо до морския бряг.
825
00:58:03,684 --> 00:58:05,782
Какво... какво правиш
означава приятел?
826
00:58:05,784 --> 00:58:08,382
Не можете да разкриете самоличността си.
827
00:58:08,384 --> 00:58:10,882
Той беше човек,
но не го интересуваше какъв съм.
828
00:58:10,884 --> 00:58:13,315
- Защото съм му приятел.
- И кой беше този човек?
829
00:58:13,317 --> 00:58:15,882
Името му беше... Не Жа.
830
00:58:15,884 --> 00:58:18,649
а?
831
00:58:18,651 --> 00:58:23,181
Sma... малък свят, чирак.
832
00:58:23,183 --> 00:58:25,982
Звучи сякаш току-що се запознахте
демонското хапче.
833
00:58:25,984 --> 00:58:27,715
- О, не.
- Не Жа...
834
00:58:27,717 --> 00:58:30,248
е вашият заклет съперник.
835
00:58:30,250 --> 00:58:32,482
Изчакахме
цели три години.
836
00:58:32,484 --> 00:58:34,382
В деня, в който настъпва разплатата,
837
00:58:34,384 --> 00:58:37,482
демонското хапче ще започне
мама... клане...
838
00:58:37,484 --> 00:58:39,916
и тогава ще спасявате
Проход Чентанг
839
00:58:39,918 --> 00:58:44,382
и поискай своето първородство
като духовната перла.
840
00:58:44,384 --> 00:58:47,615
Учителю, може ли да му бъде дадено
изкупление?
841
00:58:48,951 --> 00:58:51,382
Във времената на античността,
842
00:58:51,384 --> 00:58:54,649
ние дракони
бяха всемогъщи същества,
843
00:58:54,651 --> 00:58:56,849
почитан и боготворен.
844
00:58:56,851 --> 00:59:00,315
От името на Небето,
бихме се с чудовища,
845
00:59:00,317 --> 00:59:02,382
покорявайки ги в океана,
846
00:59:02,384 --> 00:59:05,916
печелейки ни
титлата Крале Дракони.
847
00:59:05,918 --> 00:59:07,815
разбирате ли
848
00:59:07,817 --> 00:59:09,982
какво всъщност представлява това място?
849
00:59:09,984 --> 00:59:11,282
Нашият дворец, нали?
850
00:59:11,284 --> 00:59:14,016
Под магмата
на този вулкан
851
00:59:14,018 --> 00:59:18,448
са безбройните същества
победихме ги преди много години
852
00:59:18,450 --> 00:59:21,684
при поискване
на Върховния Господ.
853
00:59:24,083 --> 00:59:26,549
"Драконов дворец"?
854
00:59:28,150 --> 00:59:31,617
Това е и нашият затвор
тъй като е тяхно.
855
00:59:33,851 --> 00:59:36,081
Ако трябваше да напуснем това място,
856
00:59:36,083 --> 00:59:40,181
чудовищата щяха да се освободят
тяхното затваряне и бягство.
857
00:59:40,183 --> 00:59:42,382
Сега виждаш ли, синко?
858
00:59:42,384 --> 00:59:46,817
Те ни подмамиха
вършат мръсната си работа вместо тях.
859
00:59:47,884 --> 00:59:49,348
Все пак.
860
00:59:49,350 --> 00:59:51,148
Какво бяхме за Рая
861
00:59:51,150 --> 00:59:55,849
освен просто чудовища
да бъдат заключени.
862
00:59:55,851 --> 00:59:58,715
Титлата "Крал" ни дадоха?
863
00:59:58,717 --> 01:00:02,148
Това е смешно.
Аз не съм нищо повече от
864
01:00:02,150 --> 01:00:04,916
още един затворник в тази яма.
865
01:00:04,918 --> 01:00:09,549
Подпечатахме съдбата си в момента
вярвахме им на думата.
866
01:00:09,551 --> 01:00:13,348
Така че, момчето ми,
за миналото хилядолетие,
867
01:00:13,350 --> 01:00:17,849
духовната перла е била
единствената ни надежда за свобода.
868
01:00:17,851 --> 01:00:19,482
След една година,
869
01:00:19,484 --> 01:00:22,849
Ще мога напълно
премахнете рогата на главата си
870
01:00:22,851 --> 01:00:26,115
и скрий самоличността си
като дада... дракон.
871
01:00:26,117 --> 01:00:28,882
Ако си победител
в деня на разплатата.
872
01:00:28,884 --> 01:00:32,682
Тогава и само тогава ще
спечели място в Рая,
873
01:00:32,684 --> 01:00:35,048
и да бъде в състояние
да освободи драконите
874
01:00:35,050 --> 01:00:38,282
от това подводно чистилище.
875
01:00:38,284 --> 01:00:42,916
Нашата съдба зависи изцяло
на раменете си.
876
01:00:42,918 --> 01:00:45,282
Не се оставяйте да бъдете заблудени
877
01:00:45,284 --> 01:00:48,150
чрез илюзията за приятелство.
878
01:00:53,517 --> 01:00:56,348
♪ Аз съм страшен демон ♪
879
01:00:56,350 --> 01:00:58,949
♪ По-добре бягай и се скрий ♪
880
01:00:58,951 --> 01:01:01,615
♪ Легендата казва, че ще ям и ще ям ♪
881
01:01:01,617 --> 01:01:04,016
♪ „До всички
е починал ♪
882
01:01:04,018 --> 01:01:07,148
♪ И са прави
Трябва да се пазиш ♪
883
01:01:07,150 --> 01:01:09,515
♪ Най-добре вземете техните
предложение ♪
884
01:01:09,517 --> 01:01:11,649
♪ Защото, когато аз
ям прекалено много ♪
885
01:01:11,651 --> 01:01:14,282
♪ Ставам много зле
лошо храносмилане ♪
886
01:01:19,284 --> 01:01:22,882
Моля, яжте. Не сте имали
всичко за три дни.
887
01:01:31,784 --> 01:01:34,849
скъпи За колко време ще ходиш
да бъде така?
888
01:01:34,851 --> 01:01:36,382
остави ме на мира
889
01:01:36,384 --> 01:01:39,016
Просто искам да умра в мир.
890
01:01:39,018 --> 01:01:41,181
♪ Опитвам се да помогна, но на никой не му пука
честно казано, защо се притеснявате? ♪
891
01:01:41,183 --> 01:01:42,916
Джианзи не ти ли е любимата, а?
892
01:01:42,918 --> 01:01:44,315
Мога да играя с теб точно сега.
893
01:01:44,317 --> 01:01:45,815
♪ Уморен съм
Да бъдеш бреме за ♪
894
01:01:45,817 --> 01:01:47,181
Проектирах наистина чист
нов курс на обучение
895
01:01:47,183 --> 01:01:48,415
- в твоята картина...
- ♪ Майка ми и баща ми ♪
896
01:01:48,417 --> 01:01:49,549
наречен Ride the Clouds.
897
01:01:49,551 --> 01:01:51,949
- ♪ Иска ми се да не бях тук ♪
- Искаш ли да опиташ?
898
01:01:51,951 --> 01:01:54,982
♪ Ще затворя очи
И изчезвай ♪
899
01:02:03,884 --> 01:02:06,882
хей Твоят трети рожден ден
само след десет дни.
900
01:02:06,884 --> 01:02:10,016
Хората от прохода Чентанг
искам да празнувам с теб.
901
01:02:10,018 --> 01:02:11,117
да
902
01:02:13,817 --> 01:02:17,517
Щяха да празнуват погребението ми.
Не е моят рожден ден.
903
01:02:21,117 --> 01:02:23,215
Море Якша
може да се движи като вода,
904
01:02:23,217 --> 01:02:24,615
без да се забелязва.
905
01:02:24,617 --> 01:02:28,482
Слюнката може да вкамени хората
и оставя остатък.
906
01:02:28,484 --> 01:02:31,448
Това недоразумение
е разрешено.
907
01:02:31,450 --> 01:02:33,549
Знаят, че си тръгнал
демонът.
908
01:02:33,551 --> 01:02:35,081
о! Да, баща ти е прав.
909
01:02:35,083 --> 01:02:38,250
Празникът е благодарността
за победата над това чудовище.
910
01:02:38,918 --> 01:02:40,215
Би било.
911
01:02:40,217 --> 01:02:41,982
Виждам моите учения
са се изплатили!
912
01:02:41,984 --> 01:02:44,183
Сега тези идиоти го разбират.
913
01:02:45,851 --> 01:02:46,749
Крайно време.
914
01:02:46,751 --> 01:02:49,217
- Обещаваш ли, че ще дойдеш?
- Добре, добре!
915
01:03:11,350 --> 01:03:13,417
Защо излъга
за рождения му ден?
916
01:03:14,484 --> 01:03:17,181
Вярвайки, че той е Духовната перла
917
01:03:17,183 --> 01:03:19,348
му е дал радост.
918
01:03:19,350 --> 01:03:21,115
Ако означава
той може да остане такъв,
919
01:03:21,117 --> 01:03:22,849
тогава да, ще излъжа.
920
01:03:22,851 --> 01:03:24,282
Е, освен...
921
01:03:24,284 --> 01:03:27,181
селяните бяха ясни
искат да го затворят.
922
01:03:27,183 --> 01:03:28,684
Защо ще присъстват на партито му?
923
01:03:31,384 --> 01:03:33,081
позволи ми
боравете с детайлите.
924
01:03:33,083 --> 01:03:34,615
На плажа онзи ден,
925
01:03:34,617 --> 01:03:37,016
Видях слузта на Якша
на ръцете му.
926
01:03:37,018 --> 01:03:38,882
Той казваше истината.
927
01:03:38,884 --> 01:03:41,081
И аз ще се погрижа за това
че всички те научават това,
928
01:03:41,083 --> 01:03:42,649
на тържеството.
929
01:03:42,651 --> 01:03:43,849
но...
930
01:03:43,851 --> 01:03:47,016
Когато си бил командир
докато имам,
931
01:03:47,018 --> 01:03:48,949
много хора ви дължат услуги.
932
01:03:48,951 --> 01:03:52,749
Ще ги накарам всички да присъстват.
Можете да разчитате на това.
933
01:03:52,751 --> 01:03:53,717
не се притеснявай
934
01:04:16,284 --> 01:04:17,482
какво искаш
935
01:04:19,217 --> 01:04:21,083
А, не ме плаши така.
936
01:04:22,117 --> 01:04:24,081
Моят рожден ден е след десет дни.
937
01:04:24,083 --> 01:04:26,183
И всички в прохода
ще бъде там.
938
01:04:27,584 --> 01:04:30,551
Нарисувах ти карта
за да не се изгубите.
939
01:04:32,884 --> 01:04:34,148
Имението Ли е известно.
940
01:04:34,150 --> 01:04:36,515
предполагам.
Но ти идваш, нали?
941
01:04:36,517 --> 01:04:38,482
- Ами...
- О, хайде!
942
01:04:38,484 --> 01:04:41,217
Не ме интересува, ако не дойдат
но трябва да си там!
943
01:04:41,817 --> 01:04:42,715
Защо?
944
01:04:42,717 --> 01:04:44,617
Може би защото
ти си единственият ми приятел.
945
01:04:48,517 --> 01:04:50,217
Ти си и единственият ми приятел.
946
01:04:51,517 --> 01:04:53,749
Имате ли други желания?
947
01:04:53,751 --> 01:04:54,715
Ти ми спаси живота.
948
01:04:54,717 --> 01:04:57,551
Така че ще направя всичко по силите си
за да ги сбъднем.
949
01:04:58,417 --> 01:05:00,649
пожелания? Ех, както казах!
950
01:05:00,651 --> 01:05:02,551
Желанието ми е да дойдеш
на моето парти!
951
01:05:04,684 --> 01:05:05,849
ще отида
952
01:05:05,851 --> 01:05:07,484
Това е сделка! Ще се видим там!
953
01:05:14,050 --> 01:05:15,415
Не давайте гаранция!
954
01:05:15,417 --> 01:05:16,384
няма да го направя
955
01:05:31,551 --> 01:05:32,982
Ао Бинг,
956
01:05:32,984 --> 01:05:35,982
Време е да тръгваме.
957
01:05:35,984 --> 01:05:37,717
Още нещо.
958
01:05:44,884 --> 01:05:46,217
татко!
959
01:05:53,717 --> 01:05:55,250
Чакай, ти какво...
960
01:06:21,984 --> 01:06:23,682
синът ми...
961
01:06:23,684 --> 01:06:26,315
Всеки от драконите
ти е дал
962
01:06:26,317 --> 01:06:29,682
техният най-твърд мащаб
за защита.
963
01:06:29,684 --> 01:06:33,315
Броня от драконова люспа
е непроницаемо.
964
01:06:33,317 --> 01:06:36,350
Сега всичко зависи от вас.
965
01:06:56,317 --> 01:06:58,181
а? защо си толкова тъжна
966
01:06:58,183 --> 01:07:01,284
Покажете ентусиазъм. усмихни се
967
01:07:05,651 --> 01:07:07,348
Защо звучи
като погребение?
968
01:07:14,217 --> 01:07:16,016
Кога лорд Ли
искаш ли да излезем?
969
01:07:16,018 --> 01:07:17,415
Той ще сигнализира.
970
01:07:17,417 --> 01:07:18,717
о
971
01:07:24,117 --> 01:07:27,016
Хм.
Да, усещам това наметало.
972
01:07:27,018 --> 01:07:30,148
Изискано!
973
01:07:30,150 --> 01:07:32,949
Добър саван
за труп може би.
974
01:07:32,951 --> 01:07:34,415
какво?
975
01:07:34,417 --> 01:07:36,715
Аз съм твоята ма-мачта...
976
01:07:36,717 --> 01:07:39,048
Уф, гадно, демон!
977
01:07:39,050 --> 01:07:40,081
Спри!
978
01:07:40,083 --> 01:07:41,882
Познавам господаря ти!
979
01:07:41,884 --> 01:07:44,382
Така че аз съм ти приятел!
980
01:07:44,384 --> 01:07:47,615
о Вашето име е
Шен нещо, нали?
981
01:07:47,617 --> 01:07:49,715
Шен Го-го-го...
982
01:07:49,717 --> 01:07:50,982
Какво става, Шен Гонгонг?
983
01:07:50,984 --> 01:07:54,549
Брат Това е Шен Го-го-гонг-бао!
984
01:07:54,551 --> 01:07:58,282
И аз съм тук, за да разкрия
вашата истинска самоличност.
985
01:07:58,284 --> 01:08:01,649
Какво имаш предвид "вярно"?
986
01:08:01,651 --> 01:08:03,815
О, горкото ми дете.
987
01:08:03,817 --> 01:08:07,617
Били сте държани в неведение
твърде дълго.
988
01:08:11,450 --> 01:08:15,715
А сега да изведем
рожденика!
989
01:08:24,450 --> 01:08:28,148
Играй с мен!
990
01:08:28,150 --> 01:08:29,651
а?
991
01:08:34,684 --> 01:08:37,315
днес е твоят рожден ден,
млад чирак.
992
01:08:37,317 --> 01:08:40,715
И да ти кажа
Ще те разглезя!
993
01:08:52,717 --> 01:08:56,215
Вашето копие с огнени връхчета
и Хаотична коприна.
994
01:08:56,217 --> 01:08:58,649
Вече са официално ваши.
995
01:08:58,651 --> 01:09:00,817
И ето го голямото!
996
01:09:03,384 --> 01:09:06,615
Това ще служи
като ваш благороден кон.
997
01:09:06,617 --> 01:09:08,284
Давай, докосни го.
998
01:09:19,717 --> 01:09:22,248
На този човек
моето най-ценно притежание.
999
01:09:22,250 --> 01:09:24,148
Може да се трансформира
в различни стойки
1000
01:09:24,150 --> 01:09:25,749
въз основа на чертите
на своите собственици.
1001
01:09:25,751 --> 01:09:28,882
С вас ще приеме формата
на пламтяща колесница!
1002
01:09:30,617 --> 01:09:33,549
Така че защо се превръща в прасе
с теб тогава?
1003
01:09:33,551 --> 01:09:34,617
а?
1004
01:09:43,617 --> 01:09:46,181
Ти смрадливец.
Къде изчезна времето?
1005
01:09:46,183 --> 01:09:47,348
Само преди три години,
1006
01:09:47,350 --> 01:09:49,515
ти беше малко кюфте
в корема ми.
1007
01:09:49,517 --> 01:09:52,684
И сега си станал мъж
с личност и...
1008
01:09:55,050 --> 01:09:56,817
Толкова искам да те гледам как растеш.
1009
01:10:02,784 --> 01:10:04,916
Защо говориш така
1010
01:10:04,918 --> 01:10:06,582
на рождения му ден?
1011
01:10:06,584 --> 01:10:09,551
Татко ти купи защитен чар
за да сте в безопасност.
1012
01:10:10,651 --> 01:10:12,982
Знам, че винаги съм бил
тежко за теб,
1013
01:10:12,984 --> 01:10:14,649
и си ядосан за това.
1014
01:10:14,651 --> 01:10:17,682
Но аз правех
това, което смятах за най-добро.
1015
01:10:17,684 --> 01:10:20,482
Сега, сине, имаш
дълъг живот напред.
1016
01:10:20,484 --> 01:10:23,048
Не обръщайте никакво внимание
на това, което другите казват.
1017
01:10:23,050 --> 01:10:25,050
Вие сте този, който казвате, че сте.
1018
01:10:25,784 --> 01:10:27,284
Това е всичко, което има значение.
1019
01:10:28,384 --> 01:10:30,448
повярвах ти
1020
01:10:30,450 --> 01:10:32,515
Но всичко, което сте направили
беше лъжа за мен.
1021
01:10:32,517 --> 01:10:34,749
защо го казваш
1022
01:10:34,751 --> 01:10:37,749
хайде Демонското хапче?
1023
01:10:37,751 --> 01:10:39,484
Знам за всичко.
1024
01:10:40,784 --> 01:10:42,482
Ти каза, че съм Перлата на духа.
1025
01:10:42,484 --> 01:10:44,649
Обучете ме
в картината.
1026
01:10:44,651 --> 01:10:46,181
Но всъщност ти беше просто
1027
01:10:46,183 --> 01:10:48,148
да ме държиш заключен
докато умрях.
1028
01:10:48,150 --> 01:10:49,982
Всичко, за да направи тези идиоти щастливи!
1029
01:10:49,984 --> 01:10:53,350
За да запазите тъпата си репутация,
ти ме заключи!
1030
01:10:54,817 --> 01:10:56,849
Сега се правиш глупав.
1031
01:10:56,851 --> 01:10:58,315
Не бъди толкова драматичен.
1032
01:10:58,317 --> 01:11:00,048
имам предвид,
вижте всички тези хора!
1033
01:11:00,050 --> 01:11:02,615
Ядене, пиене, веселие.
1034
01:11:04,018 --> 01:11:05,715
Защо не съм изненадан?
1035
01:11:05,717 --> 01:11:08,949
Добре. Ако искаш
продължавай да лъжеш и ти.
1036
01:11:08,951 --> 01:11:11,415
Със силата на слънцето и луната
1037
01:11:11,417 --> 01:11:13,482
- от море и пясък...
- Къде научи това заклинание?
1038
01:11:13,484 --> 01:11:16,784
Qiankun Hoop, подчини се на командата ми!
1039
01:11:42,851 --> 01:11:45,384
Бягайте!
1040
01:11:49,150 --> 01:11:50,282
накрая...
1041
01:11:50,284 --> 01:11:53,317
Това сме само ти и аз демон!
1042
01:12:28,484 --> 01:12:31,448
Не Жа! Спри това!
1043
01:12:31,450 --> 01:12:32,682
Той е обладан!
1044
01:12:32,684 --> 01:12:35,248
Обръчът Qiankun
е единствената ни надежда!
1045
01:12:35,250 --> 01:12:36,551
Намерете обръча!
1046
01:12:38,417 --> 01:12:41,181
Търсите това?
1047
01:12:41,183 --> 01:12:44,815
Не си губете времето.
1048
01:12:44,817 --> 01:12:49,282
Само небесното бедствие
може да спре хапчето Demon.
1049
01:12:49,284 --> 01:12:52,048
След като уби Тайи
и родителите му,
1050
01:12:52,050 --> 01:12:54,048
отидете да покорите Не Жа.
1051
01:12:54,050 --> 01:12:56,248
До светкавицата
унищожава го.
1052
01:12:56,250 --> 01:12:57,815
И когато прахта се изчисти,
1053
01:12:57,817 --> 01:13:00,115
селяните ще ви видят
като герой.
1054
01:13:00,117 --> 01:13:04,348
След всичко това, Върховният Господ
ще те превърне в бог.
1055
01:13:04,350 --> 01:13:06,684
Вашата сила ще бъде безгранична.
1056
01:13:08,150 --> 01:13:10,448
Родителите на Не Джа и Тайи.
1057
01:13:10,450 --> 01:13:12,549
Всички са невинни.
1058
01:13:12,551 --> 01:13:14,916
не е редно
Ако обръчът все още беше включен,
1059
01:13:14,918 --> 01:13:16,248
тогава Не Жа нямаше да е зъл.
1060
01:13:16,250 --> 01:13:18,615
Какво ти пука
дали е добър или зъл?
1061
01:13:18,617 --> 01:13:21,515
Той е на път да бъде ударен
от мълния!
1062
01:13:21,517 --> 01:13:24,715
Ако Тайи и родителите му оцелеят
1063
01:13:24,717 --> 01:13:27,784
как ще продам нашата лъжа
на Върховния Господ?
1064
01:13:33,417 --> 01:13:36,549
Съдбата не ми се усмихна
когато се родих.
1065
01:13:36,551 --> 01:13:39,482
Трябваше да водя трудна битка
за да стигна дотук.
1066
01:13:39,484 --> 01:13:42,815
От всички ученици аз тренирах
най-трудното,
1067
01:13:42,817 --> 01:13:44,282
никога не се отпуснете.
1068
01:13:44,284 --> 01:13:47,849
И все пак непрекъснато ме подминаваха
за другите.
1069
01:13:47,851 --> 01:13:50,784
Да... Знаеш ли защо, дете мое?
1070
01:13:51,751 --> 01:13:52,949
Не, господарю.
1071
01:13:52,951 --> 01:13:56,615
Защото той знае, че съм роден
нисък дух на ягуар.
1072
01:13:56,617 --> 01:14:00,715
Така че можеше да го е грижа по-малко
ако живея или умра!
1073
01:14:00,717 --> 01:14:04,849
на всички останали,
ти и аз сме просто чудовища.
1074
01:14:04,851 --> 01:14:07,715
Те можеха да конструират
цяла планина
1075
01:14:07,717 --> 01:14:08,749
с техните предразсъдъци.
1076
01:14:08,751 --> 01:14:12,649
И колкото и да се опитваш,
тази планина е неподвижна.
1077
01:14:12,651 --> 01:14:14,916
Но ти се дава
рядък шанс
1078
01:14:14,918 --> 01:14:16,815
да променят мнението си.
1079
01:14:16,817 --> 01:14:19,248
Да промениш съдбата си.
1080
01:14:19,250 --> 01:14:22,115
- Майстор. Дължа живота си на Не Жа.
- А?
1081
01:14:22,117 --> 01:14:23,515
Може би не мога да го спася
1082
01:14:23,517 --> 01:14:26,215
но нека спася родителите му
и господаря му,
1083
01:14:26,217 --> 01:14:28,016
да върна дълга си.
1084
01:14:28,018 --> 01:14:30,048
върви
1085
01:14:30,050 --> 01:14:31,849
а?
1086
01:14:31,851 --> 01:14:34,448
Продължавай тогава.
1087
01:14:34,450 --> 01:14:38,515
Но ако, ако,
ако това отиде на юг...
1088
01:14:38,517 --> 01:14:41,148
не казвай, че не те предупредих момче.
1089
01:14:41,150 --> 01:14:45,882
Ако открият какъв си...
1090
01:14:45,884 --> 01:14:50,248
Тогава обещавам повече от четири
ще срещнат съдбата си днес...
1091
01:14:50,250 --> 01:14:53,248
Ъъъ... Хей. аз говорех!
1092
01:14:57,617 --> 01:14:59,117
не!
1093
01:15:08,450 --> 01:15:09,417
а?
1094
01:15:33,918 --> 01:15:35,982
Спри! Това е баща ти.
1095
01:15:52,250 --> 01:15:54,384
Ах, той е толкова готин.
1096
01:16:21,584 --> 01:16:23,549
Чу ли това?
Липсва ни цялото парти.
1097
01:16:23,551 --> 01:16:25,016
Сигурен ли си, че не можем да излезем?
1098
01:16:25,018 --> 01:16:27,048
Лорд Ли каза, че има сигнал.
1099
01:16:27,050 --> 01:16:28,617
о ох ох
1100
01:16:52,918 --> 01:16:54,348
Използвайте обръча!
1101
01:16:54,350 --> 01:16:55,515
Слънце и луна, море и пясък,
1102
01:16:55,517 --> 01:16:57,384
Qiankun Hoop, подчини се на командата ми!
1103
01:17:09,751 --> 01:17:11,282
Задръж!
1104
01:17:21,651 --> 01:17:23,384
Не Жа! Не Жа!
1105
01:17:26,717 --> 01:17:29,150
скъпа Майка ти е.
1106
01:17:38,918 --> 01:17:41,450
чакай!
1107
01:17:52,551 --> 01:17:53,682
Моля, изчакайте.
1108
01:17:53,684 --> 01:17:55,882
Благодаря ви за съдействието
днес.
1109
01:17:55,884 --> 01:17:57,248
кажи ми как се казваш
1110
01:17:57,250 --> 01:17:59,282
Името ми не си струва да се знае,
Милорд.
1111
01:17:59,284 --> 01:18:02,181
Глупости, трябва да вдигна тост,
да ти благодаря.
1112
01:18:02,183 --> 01:18:05,215
Имам спешна задача
Трябва да присъствам на.
1113
01:18:05,217 --> 01:18:07,916
съжалявам Нека да взема това.
1114
01:18:07,918 --> 01:18:09,217
Няма нужда.
1115
01:18:15,517 --> 01:18:16,415
дракон!
1116
01:18:16,417 --> 01:18:18,115
Не бяха ли затворени
в Източно море
1117
01:18:18,117 --> 01:18:20,515
от Небесния съд?
Как се измъкна?
1118
01:18:20,517 --> 01:18:23,582
Знаех, че открих
познат аромат върху теб.
1119
01:18:23,584 --> 01:18:26,215
Но този белег на главата ти
потвърждава подозренията ми.
1120
01:18:26,217 --> 01:18:27,849
Този сигил!
1121
01:18:27,851 --> 01:18:30,250
Така че драконите откраднаха
духовната перла.
1122
01:18:32,250 --> 01:18:33,815
Бих могъл да те преследвам, ако исках!
1123
01:18:33,817 --> 01:18:36,348
Какво друго бихте очаквали от
група дракони?
1124
01:18:36,350 --> 01:18:38,916
Нищо чудно
вашият вид беше заключен.
1125
01:18:40,150 --> 01:18:41,615
Е, не можете да пресечете
драконите.
1126
01:18:41,617 --> 01:18:43,916
И така, драконите
бяха крадците. Фигури.
1127
01:18:43,918 --> 01:18:46,250
Небесният съд
не трябваше да ги оставя живи.
1128
01:18:48,050 --> 01:18:51,016
Цък, цък, цък.
1129
01:18:51,018 --> 01:18:52,949
Колко жалко.
1130
01:18:52,951 --> 01:18:53,849
Братко?
1131
01:18:53,851 --> 01:18:58,181
За да работи това
само четирима души трябваше да умрат.
1132
01:18:58,183 --> 01:18:59,448
Но не знаеш ли?
1133
01:18:59,450 --> 01:19:01,582
Сега всички виждат какъв си.
1134
01:19:01,584 --> 01:19:04,549
Сега никой
стига до су-сюр... оцелее.
1135
01:19:04,551 --> 01:19:05,982
Моля, кажете ми
ти не беше замесен.
1136
01:19:05,984 --> 01:19:10,016
Страхувам се, че не мога.
Би било доста грубо да лъжа.
1137
01:19:10,018 --> 01:19:12,882
Що се отнася до Перлата, аз я откраднах.
1138
01:19:12,884 --> 01:19:15,982
А Ао Бинг е мой чирак.
1139
01:19:15,984 --> 01:19:18,248
Ъъъ, да си си загубил ума?
1140
01:19:18,250 --> 01:19:19,815
Ще кажа на Върховния Господ!
1141
01:19:22,018 --> 01:19:23,815
Хубаво нещо
Тогава съм една крачка напред.
1142
01:19:23,817 --> 01:19:28,215
Ако всички умрете, няма да има
един останал да му каже ще има ли?
1143
01:19:28,217 --> 01:19:29,649
чирак,
1144
01:19:29,651 --> 01:19:33,815
има само едно нещо
да се направи.
1145
01:19:33,817 --> 01:19:36,282
Оцеляването на вашия народ
1146
01:19:36,284 --> 01:19:39,183
зависи от следващото решение.
1147
01:19:43,384 --> 01:19:45,181
За последното хилядолетие,
1148
01:19:45,183 --> 01:19:50,448
Духовната перла е била
нашата единствена надежда за свобода.
1149
01:19:50,450 --> 01:19:53,515
Сега всичко зависи от вас.
1150
01:20:14,217 --> 01:20:16,115
какво прави той
1151
01:20:46,551 --> 01:20:48,849
Той се опитва
да погребе прохода Чентанг!
1152
01:21:44,250 --> 01:21:47,181
Много време
вече е минало.
1153
01:21:47,183 --> 01:21:49,382
Трябва да се върнем
възможно най-скоро.
1154
01:21:49,384 --> 01:21:51,551
Може би има нещо
можем да направим за него.
1155
01:21:54,684 --> 01:21:56,782
не можеш да си тръгнеш,
току що стигнахте!
1156
01:21:56,784 --> 01:21:58,982
Аз, аз ще умра от самота!
1157
01:21:58,984 --> 01:22:00,248
Прилепваш се!
1158
01:22:00,250 --> 01:22:03,482
Не можеш да развалиш това проклятие
1159
01:22:03,484 --> 01:22:05,315
но има начини да го заобиколите.
1160
01:22:05,317 --> 01:22:08,115
Като заклинание за трансплантация.
Мислил ли си за това?
1161
01:22:08,117 --> 01:22:09,382
Да, но какво знае той?
1162
01:22:09,384 --> 01:22:12,448
Ще ми се довериш ли
или досаден облак?
1163
01:22:12,450 --> 01:22:15,282
Учил съм с Учителя
от векове преди теб.
1164
01:22:15,284 --> 01:22:16,582
Знам неща, които ти не знаеш!
1165
01:22:16,584 --> 01:22:18,715
Нека ти покажа
как изглежда талантът.
1166
01:22:18,717 --> 01:22:20,215
Да, добре, airhead.
1167
01:22:21,317 --> 01:22:23,348
Тези момчета са
Руни за размяна на съдбата.
1168
01:22:23,350 --> 01:22:25,682
Намерете роднина, който желае
жертват живота си.
1169
01:22:25,684 --> 01:22:27,582
Накарайте ги да сложат една руна
върху себе си,
1170
01:22:27,584 --> 01:22:29,582
и другото
върху прокълнатия индивид.
1171
01:22:29,584 --> 01:22:33,282
И тогава вместо него,
роднината ще отиде бум!
1172
01:22:43,884 --> 01:22:45,484
ой
1173
01:22:47,484 --> 01:22:49,282
Уау, хей! какво правиш
1174
01:22:49,284 --> 01:22:52,115
Реших да разменя живота си
за това на сина ми.
1175
01:22:52,117 --> 01:22:53,549
Това остава между теб и мен.
1176
01:22:53,551 --> 01:22:55,849
умолявам те,
не казвай на жена ми.
1177
01:22:55,851 --> 01:22:57,916
милорд...
1178
01:22:57,918 --> 01:23:00,715
В крайна сметка, вашата жертва
просто ще отиде на вятъра.
1179
01:23:00,717 --> 01:23:02,782
Демонското хапче
ще донесе бедствие
1180
01:23:02,784 --> 01:23:04,982
и Върховния Господ
никога няма да го пусна.
1181
01:23:04,984 --> 01:23:06,649
Демонското хапче?
1182
01:23:06,651 --> 01:23:09,181
Ще използвам останалото
две години ми остават
1183
01:23:09,183 --> 01:23:10,448
да го направи воин.
1184
01:23:10,450 --> 01:23:12,148
Хората ще го видят
като герой.
1185
01:23:12,150 --> 01:23:13,282
Не, не мога да го позволя!
1186
01:23:13,284 --> 01:23:14,482
Ако не го позволиш,
1187
01:23:14,484 --> 01:23:16,916
когато светкавицата удари
по време на Небесното бедствие,
1188
01:23:16,918 --> 01:23:18,048
Ще умра с Не Жа.
1189
01:23:18,050 --> 01:23:20,248
Това е, това не е честно!
1190
01:23:20,250 --> 01:23:22,217
А, кой е Не Жа?
1191
01:23:23,250 --> 01:23:24,751
Той е мой син.
1192
01:24:01,517 --> 01:24:03,582
Спри!
1193
01:24:06,450 --> 01:24:07,751
Ах!
1194
01:24:10,250 --> 01:24:11,615
Това е силна броня!
1195
01:24:11,617 --> 01:24:12,617
Целете се в главата!
1196
01:24:53,684 --> 01:24:55,048
Ао Бинг?
1197
01:24:55,050 --> 01:24:57,348
Не си хаби дъха.
1198
01:24:57,350 --> 01:24:59,715
Шен Гонгонг?
какво правиш тук
1199
01:24:59,717 --> 01:25:02,215
Това е Шен Гонг-Бао!
1200
01:25:02,217 --> 01:25:04,982
Шен Гонгбао беше този
който открадна духовната перла
1201
01:25:04,984 --> 01:25:05,882
и го поставете в Ao Bing.
1202
01:25:05,884 --> 01:25:08,982
Той иска да погребе прохода Чентанг
и всички в него!
1203
01:25:15,183 --> 01:25:16,284
Спри!
1204
01:25:41,284 --> 01:25:43,115
Силата ви е ограничена
от този обръч.
1205
01:25:43,117 --> 01:25:44,448
Нямаш шанс.
1206
01:25:44,450 --> 01:25:46,717
Ще те сритам задника!
Обръч или без обръч!
1207
01:25:58,117 --> 01:25:59,350
не прави това
1208
01:26:02,717 --> 01:26:04,482
ха! Твърде бавно!
1209
01:26:04,484 --> 01:26:06,751
Добре. Тогава ще те измразя!
1210
01:26:11,183 --> 01:26:13,617
Спри, чирако мой!
1211
01:26:17,117 --> 01:26:18,315
Съжалявам, майсторе!
1212
01:26:18,317 --> 01:26:19,749
Не Жа!
1213
01:26:25,984 --> 01:26:28,782
Това е лудост!
Какво по дяволите носиш?
1214
01:26:28,784 --> 01:26:30,615
Трансформация?
1215
01:26:33,417 --> 01:26:35,617
Ела и ме вземи! уплашен ли си?
1216
01:26:36,617 --> 01:26:39,117
Демон, може да има само
един от нас.
1217
01:26:51,417 --> 01:26:53,215
Ах!
1218
01:26:53,217 --> 01:26:54,715
По-добре се пазете!
1219
01:26:54,717 --> 01:26:55,949
Сдържах се
през цялото това време.
1220
01:26:55,951 --> 01:26:58,849
Ако някой заслужава да бъде
12-ти златен безсмъртен,
1221
01:26:58,851 --> 01:27:01,615
това съм аз, не съм некадърник
глупак като теб!
1222
01:27:04,417 --> 01:27:06,982
а?
1223
01:27:06,984 --> 01:27:09,815
дръж се Майсторът ти се довери
с картината,
1224
01:27:09,817 --> 01:27:10,715
не аз?
1225
01:27:10,717 --> 01:27:13,048
Е, може би е знаел
не го заслужаваше!
1226
01:27:13,050 --> 01:27:14,715
Много зряло от ваша страна.
1227
01:27:14,717 --> 01:27:17,250
- Но ти ще плачеш!
- Вземете това!
1228
01:27:27,851 --> 01:27:29,083
Страхливец!
1229
01:27:38,050 --> 01:27:40,584
а?
1230
01:27:41,717 --> 01:27:43,684
а? ха?
1231
01:27:48,651 --> 01:27:49,717
Сега те имам!
1232
01:27:50,717 --> 01:27:52,682
Спри! Аз съм твоят господар!
1233
01:27:52,684 --> 01:27:55,617
Добър опит. следващия път,
обърнете повече внимание на детайлите.
1234
01:27:59,384 --> 01:28:01,515
Чирако, нека ти помогна!
1235
01:28:05,817 --> 01:28:07,517
Това ще те научи!
1236
01:28:11,417 --> 01:28:13,215
Страхотно! добре свършена работа!
1237
01:28:13,217 --> 01:28:14,582
Вие сте твърде мил, Учителю.
1238
01:28:19,018 --> 01:28:21,615
Благодаря ти, чирак!
1239
01:28:25,751 --> 01:28:27,181
- А?
- А?
1240
01:28:27,183 --> 01:28:28,682
Хей, ей...
1241
01:28:28,684 --> 01:28:31,183
Напълно разбрах това! а?
1242
01:28:42,751 --> 01:28:44,284
не!
1243
01:28:58,217 --> 01:29:00,551
- Кой си ти?
- Защо... аз съм ти господар!
1244
01:29:06,784 --> 01:29:08,450
Уау, това съм аз, Не Жа.
1245
01:29:09,150 --> 01:29:10,849
Ооо! Това е подло!
1246
01:29:10,851 --> 01:29:12,083
Хайде да се махаме от тук.
1247
01:29:15,183 --> 01:29:16,982
Тази четка е единственият ни изход.
1248
01:29:16,984 --> 01:29:18,081
Хвани го!
1249
01:30:09,050 --> 01:30:10,949
Ао Бинг, грабни го.
1250
01:30:20,651 --> 01:30:23,081
Хей, Не Жа.
Грабни четката вместо мен.
1251
01:30:27,450 --> 01:30:30,282
Класен. Но не можеш
запази това завинаги.
1252
01:30:30,284 --> 01:30:33,916
Аз, от друга страна, никога
свършват мунициите.
1253
01:30:38,217 --> 01:30:40,549
Какво казахте?
1254
01:30:45,183 --> 01:30:46,815
добър!
1255
01:31:02,784 --> 01:31:04,949
въпрос,
къде се научи да рисуваш?
1256
01:31:04,951 --> 01:31:06,484
Опитвате се да рисувате с краката си.
1257
01:31:30,884 --> 01:31:32,215
- А?
- Хм?
1258
01:32:01,250 --> 01:32:02,450
- Не Жа! Не Жа!
- Синко! син!
1259
01:32:05,217 --> 01:32:06,715
Ах!
1260
01:32:44,317 --> 01:32:47,982
Силата на слънцето и луната,
от море и пясък.
1261
01:32:47,984 --> 01:32:49,715
Слушай, Qiankun Hoop,
1262
01:32:49,717 --> 01:32:52,382
и се подчини на заповедта ми!
1263
01:32:52,384 --> 01:32:54,617
Не мога да се загубя. Трябва да се съсредоточа.
1264
01:33:50,784 --> 01:33:52,016
Спрете да се борите.
1265
01:33:52,018 --> 01:33:55,215
Вие сте родени като Демонско хапче.
Защо не приемете съдбата си?
1266
01:33:55,217 --> 01:33:58,248
Защото не ми е шефът.
1267
01:33:58,250 --> 01:34:00,815
Аз съм господар на съдбата си.
1268
01:34:00,817 --> 01:34:02,415
Аз ще бъда този, който решава.
1269
01:34:02,417 --> 01:34:05,083
И няма да бъда демон!
1270
01:35:02,083 --> 01:35:04,016
а?
1271
01:35:22,918 --> 01:35:24,083
Защо ме щади?
1272
01:35:24,817 --> 01:35:26,849
казах ти
1273
01:35:26,851 --> 01:35:28,350
Ти си единственият приятел, който имам.
1274
01:35:38,250 --> 01:35:40,450
Е, времето ми почти изтече.
1275
01:35:41,751 --> 01:35:42,782
трябва да си тръгнеш
1276
01:35:42,784 --> 01:35:44,782
Но не се ли притесняваш, че ще...
1277
01:35:44,784 --> 01:35:46,582
помислих си
ти беше Духовната перла!
1278
01:35:46,584 --> 01:35:48,916
Аз съм Демонското хапче
и аз съм по-смела от теб?
1279
01:35:48,918 --> 01:35:50,715
Не бъди такова бебе!
1280
01:35:50,717 --> 01:35:52,215
Аз съм чудовище.
1281
01:35:52,217 --> 01:35:54,315
когато се родих,
съдбата ми беше решена.
1282
01:35:54,317 --> 01:35:55,482
не слушаш
1283
01:35:55,484 --> 01:35:57,282
Вашата съдба
какво искате да бъде.
1284
01:35:57,284 --> 01:35:59,382
Никой друг не може да реши
какво си ти.
1285
01:35:59,384 --> 01:36:01,549
Баща ми ме научи на това.
1286
01:36:01,551 --> 01:36:03,782
Ако съдбата те споходи, замахвайки...
1287
01:36:03,784 --> 01:36:05,384
тогава отвръщаш на удара.
1288
01:36:10,751 --> 01:36:12,148
Не Жа!
1289
01:36:14,751 --> 01:36:16,551
Не Жа! Освободете ни!
1290
01:36:24,450 --> 01:36:26,715
Знам, че искаш да помогнеш, но...
1291
01:36:26,717 --> 01:36:27,817
това е моята битка.
1292
01:36:28,751 --> 01:36:30,150
Не Жа! не!
1293
01:36:38,417 --> 01:36:41,782
Ха, нали знаеш
гледайки го назад...
1294
01:36:41,784 --> 01:36:44,016
Три години не са много.
1295
01:36:44,018 --> 01:36:45,717
Забавлявах се докато продължи!
1296
01:36:51,284 --> 01:36:53,482
Единственото ми съжаление?
1297
01:36:53,484 --> 01:36:55,384
Никога не съм ритал
jianzi с теб, татко.
1298
01:37:04,417 --> 01:37:07,117
Имам рожден ден.
Не се допуска плач.
1299
01:37:13,984 --> 01:37:15,181
О, човече.
1300
01:37:27,651 --> 01:37:29,849
татко мамо
1301
01:37:35,217 --> 01:37:36,517
благодаря
1302
01:37:57,117 --> 01:37:59,615
- Не Жа! Не Жа!
- Не Жа! Не Жа!
1303
01:37:59,617 --> 01:38:00,751
Не Жа!
1304
01:38:06,551 --> 01:38:09,115
- Не Жа! Не Жа!
- Не Жа! Не Жа!
1305
01:38:09,117 --> 01:38:10,815
Не Жа!
1306
01:38:34,684 --> 01:38:35,749
а?
1307
01:38:35,751 --> 01:38:37,148
луд ли си
1308
01:38:37,150 --> 01:38:38,617
Ао Бинг, махай се оттам!
1309
01:38:39,617 --> 01:38:41,384
Броня от драконова люспа!
1310
01:39:05,417 --> 01:39:08,415
Той проваля целия ми план!
1311
01:39:08,417 --> 01:39:11,181
Не съм приключил с теб.
1312
01:39:11,183 --> 01:39:14,549
Не сте виждали
последният от мен!
1313
01:39:14,551 --> 01:39:17,181
Ти се жертваш
за нищо.
1314
01:39:17,183 --> 01:39:18,382
Тъп ли си или какво?
1315
01:39:18,384 --> 01:39:21,549
Разбира се, че съм,
Все пак съм ти приятел.
1316
01:40:02,517 --> 01:40:03,517
а?
1317
01:40:10,684 --> 01:40:13,882
Никога не съм очаквал, че може да абсорбира
това количество мощност.
1318
01:40:13,884 --> 01:40:15,584
Перлата на Хаоса има апетит.
1319
01:40:22,018 --> 01:40:24,181
не мога да го приема
1320
01:40:24,183 --> 01:40:26,217
На път съм да експлодирам!
1321
01:40:31,250 --> 01:40:33,148
Не би трябвало да...
1322
01:40:33,150 --> 01:40:35,749
Нека го върнем.
1323
01:40:35,751 --> 01:40:36,817
вярно!
1324
01:40:48,083 --> 01:40:50,584
Не издържам!
1325
01:40:54,517 --> 01:40:57,217
Не Жа! не!
1326
01:40:58,651 --> 01:41:01,250
Как смеят да не ме поканят
да се присъединя...
1327
01:41:04,651 --> 01:41:06,317
Обичам доброто парти.
1328
01:41:07,117 --> 01:41:08,649
Бъдете силни, вие двамата.
1329
01:41:18,984 --> 01:41:20,083
Отворете!
1330
01:41:41,384 --> 01:41:43,415
къде си Не Жа!
1331
01:42:06,751 --> 01:42:09,181
- Как сме живи?
- Ха! Успяхме!
1332
01:42:09,183 --> 01:42:11,048
Ами не точно...
1333
01:42:13,851 --> 01:42:17,148
Многоцветният лотос
не можах да спася телата ви...
1334
01:42:17,150 --> 01:42:19,215
но запази душите ви непокътнати.
1335
01:42:19,217 --> 01:42:21,415
Докато аз съм доста сигурен
Пропуснах шанса си
1336
01:42:21,417 --> 01:42:23,682
при ставане
12-ият Златен безсмъртен.
1337
01:42:23,684 --> 01:42:24,749
Коства ми векове!
1338
01:42:24,751 --> 01:42:27,115
Сега предполагам, че трябва да започна отначало
пак от нулата!
1339
01:42:27,117 --> 01:42:29,248
Слава Богу.
1340
01:42:29,250 --> 01:42:32,782
помислих си
Никога повече няма да те видя!
1341
01:42:56,951 --> 01:42:58,348
Ако ме попитахте
1342
01:42:58,350 --> 01:43:01,282
дали човек
може да промени съдбата им?
1343
01:43:01,284 --> 01:43:02,551
Ами аз не го правя
наистина знам.
1344
01:43:03,851 --> 01:43:06,482
Но хей, всичко е
възможно.
1345
01:43:06,484 --> 01:43:08,282
Защото момче
на име Не Жа,
1346
01:43:08,284 --> 01:43:09,784
завинаги промени своя.
1347
01:43:45,150 --> 01:43:46,949
добре,
1348
01:43:46,951 --> 01:43:48,682
но сигурен ли си
не можем да излезем?
1349
01:43:48,684 --> 01:43:51,181
Ние, ние все още чакаме
по сигнал!
1350
01:43:51,183 --> 01:43:54,217
И така, какво точно
сигналът ли е?
1351
01:43:54,884 --> 01:43:56,749
нали знаеш...
1352
01:43:56,751 --> 01:43:57,982
Това е добър въпрос.
1353
01:44:03,150 --> 01:44:04,715
НЕ СИ ТРЪГВАЙ!
1354
01:44:04,717 --> 01:44:06,517
ВСЕ ОЩЕ ИМА
СЦЕНА СЛЕД КРЕДИТИТЕ!
1355
01:45:24,851 --> 01:45:27,916
Ао Бинг...
1356
01:45:27,918 --> 01:45:32,215
Всичко, за което сме работили
беше опустошен.
1357
01:45:32,217 --> 01:45:37,450
И за това ще направя всичко
на прохода Чентанг плащат в кръв.
1358
01:45:39,784 --> 01:45:42,982
по-силно,
1359
01:45:42,984 --> 01:45:46,215
Не мисля, че могат да те чуят!
1360
01:45:46,217 --> 01:45:48,782
Крещя в празнотата
като дете
1361
01:45:48,784 --> 01:45:50,684
няма да промени нищо.
1362
01:45:51,784 --> 01:45:54,682
Ние ти се доверихме
за да осигурим свободата си,
1363
01:45:54,684 --> 01:45:56,284
и ти ни провали!
1364
01:45:59,384 --> 01:46:02,749
Искате ли да сключим сделка?
1365
01:46:02,751 --> 01:46:04,916
Скъпи братко?
1366
01:46:10,217 --> 01:46:11,415
ДА НЕ СМЕЕШ ДА СИ Тръгнеш!
1367
01:46:11,417 --> 01:46:12,551
ВСЕ ОЩЕ ИМА
СЦЕНА СЛЕД КРЕДИТ, КОЯТО ДА ВИДИТЕ
1368
01:49:15,517 --> 01:49:17,282
Дзян Зия...
1369
01:49:21,751 --> 01:49:23,584
Ти знаеш своя грях.
1370
01:49:27,918 --> 01:49:30,250
2020 ВОЙНАТА ЗА
ЗАПЕЧАТАЙТЕ БОГОВЕТЕ
1371
01:49:31,927 --> 01:49:36,927
Субтитри от explosiveskull
www.OpenSubtitles.org